Thöny — Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises" de Thöny.
Letra
This time is rather too much you have
The right once more
To deny me
I crowed over you
And you kept creeping
I’m tied up by you
Even if you’re away by miles
I’m too tired love
But I’m in thrall to you
We have broken all the promises we made
Both waiting for the right
Moment and words to say
This time is rather too much you have
The right once more
To deny me
I’ll get nowhere
But the more I’m
Overwhelmed the more I’m here
To live
This feverish desire
As under influence of clasped hands
And waiting for a sign
We have broken all the promises we made
Both waiting for the right
Moment and words to say
We have broken all the promises we made
Both waiting for the right
Moment and words to say
We are resigned at this sight our life deprived
Of the strenght to fight
For promises for visions warned by shifty plans
We’re broken all the promises we made
Both under pressure of
Of this decreased desire of fucking promises
The fucking promises we both deceived
Words have lost their sense
That’s beneath you
Beneath the scars
By fits and starts
We both know we both failed this way
Tradução da letra
Desta vez é demais.
A direita mais uma vez
Para me negar
Cantei sobre ti
E continuaste a rastejar
Estou amarrado por ti
Mesmo que estejas longe por milhas
Estou muito cansado amor
Mas eu estou em thrall to you
Quebrámos todas as promessas que fizemos.
Ambos à espera da direita
Momento e palavras para dizer
Desta vez é demais.
A direita mais uma vez
Para me negar
Não chegarei a lado nenhum.
Mas quanto mais estou
Oprimido quanto mais estou aqui
Viver
Este desejo febril
Sob a influência de mãos presas
E à espera de um sinal
Quebrámos todas as promessas que fizemos.
Ambos à espera da direita
Momento e palavras para dizer
Quebrámos todas as promessas que fizemos.
Ambos à espera da direita
Momento e palavras para dizer
Estamos resignados a esta vista a nossa vida privada
Da força para lutar
Para promessas para visões avisadas por planos manhosos
Quebramos todas as promessas que fizemos
Ambos sob pressão de
Deste desejo diminuído de promessas
As malditas promessas que ambos enganámos
As palavras perderam o sentido
Isso está abaixo de TI.
Sob as cicatrizes
Por fits e starts
Ambos sabemos que ambos falhámos desta maneira.