Thöny — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Thöny.
Letra
Do I know you as well as you know me?
And then do I surprise as high?
As though life becomes a giant flare you can walk in
For once I decide to be a new me
My heartache is gone
Then the light becomes nearer
Desire is a shared bleeding
When we’ll find our home again
We all we’ll feel so young
Truly brave and truth bearers
With all our lies behind
Do I love you as pure as you love me?
Then do I discover you every day more like you do with me?
That I feel naked when I love to feel naked
Like clouds with lightening we dare to feel allright
When we’ll find our home again
We all we’ll feel so young
Truly brave and truth bearers
With all our lies behind
We are so numb
So numb
So frightened numb
And when our fire will blaze as the brightest flame
We’ll blossom truly then
When we will find our home again
Tradução da letra
Conheço-te tão bem como tu me conheces?
E depois fico tão surpreendido?
Como se a vida se tornasse uma chama gigante você pode entrar
Por uma vez decidi ser um novo eu
O meu desgosto desapareceu.
Então a luz torna-se mais próxima
O desejo é uma hemorragia partilhada
Quando voltarmos a encontrar a nossa casa
Todos nos sentiremos tão jovens
Verdadeiramente corajosos e verdadeiros portadores
Com todas as nossas mentiras por trás
Amo-te tão pura como me amas a mim?
Então descubro-te todos os dias mais como fazes comigo?
Que me sinto nua quando adoro sentir-me nua
Como nuvens com luz ousamos sentir-nos bem
Quando voltarmos a encontrar a nossa casa
Todos nos sentiremos tão jovens
Verdadeiramente corajosos e verdadeiros portadores
Com todas as nossas mentiras por trás
Estamos tão entorpecidos.
Tão entorpecido
Tão assustada dormente
E quando o nosso fogo brilhar como a chama mais brilhante
Então floresceremos verdadeiramente
Quando voltarmos a encontrar a nossa casa