This Wild Life — Alone With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone With Me" de This Wild Life.
Letra
I’ve covered the bone then I drove it home
Gotta cut you out from in my head.
Don’t leave me be
'Cause I don’t know if you can
Be alone with me Alone with me.
You don’t, or you won’t, just love yourself
And I can’t even stand to ask for help
But I’m begging you to let me out
Yeah I’m begging you to let me down.
You can’t, or you won’t, just let this end
And I can’t even tell just where you went
But I’m begging you to let me in And I’ll love you 'cause I know you can’t.
Love you 'cause I know you can’t
Love you 'cause I know you can’t.
Times have changed but you stay the same
So get under the rock for another day
If you’re listening then meet me half way.
Don’t leave me be
'Cause I don’t know if you can
Be alone with me Alone with me.
You don’t, or you won’t, just love yourself
And I can’t even stand to ask for help
But I’m begging you to let me out
Yeah I’m begging you to let me down.
You can’t, or you won’t, just let this end
And I can’t even tell just where you went
But I’m begging you to let me in And I’ll love you 'cause I know you can’t.
It’s not about what’s best but what’s best for you
I can’t love myself living like we do You’re not alone
You’re not alone.
If you shut me out I’m kicking that door down
Gotta stop stop living so deep underground
Before you’re gone.
So don’t you, don’t leave me be
'Cause I don’t know if you can
Be alone with me Alone with me Alone with me.
You don’t, or you won’t, just love yourself
And I can’t even stand to ask for help
But I’m begging you to let me out
Yeah I’m begging you to let me down.
You can’t, or you won’t, just let this end
And I can’t even tell just where you went
But I’m begging you to let me in And I’ll love you 'cause I know you can’t.
Tradução da letra
Cobri o osso e levei-o para casa.
Tenho de te tirar da minha cabeça.
Não me deixes em paz.
Porque não sei se consegues
Fica a sós comigo.
Não queres, ou não queres, apenas ama-te a ti mesmo.
E nem suporto pedir ajuda.
Mas imploro-te que me deixes sair.
Sim, imploro-te que me decepciones.
Não podes, ou não queres, deixa isto acabar.
E nem sei dizer para onde foste.
Mas imploro-te que me deixes entrar e vou amar-te porque sei que não podes.
Amo-te porque sei que não podes
Amo-te porque sei que não podes.
Os tempos mudaram, mas tu continuas o mesmo.
Então vai para Debaixo da rocha por mais um dia.
Se estás a ouvir, encontra-te comigo a meio caminho.
Não me deixes em paz.
Porque não sei se consegues
Fica a sós comigo.
Não queres, ou não queres, apenas ama-te a ti mesmo.
E nem suporto pedir ajuda.
Mas imploro-te que me deixes sair.
Sim, imploro-te que me decepciones.
Não podes, ou não queres, deixa isto acabar.
E nem sei dizer para onde foste.
Mas imploro-te que me deixes entrar e vou amar-te porque sei que não podes.
Não se trata do que é melhor, mas do que é melhor para ti.
Não posso amar-me a viver como nós. não estás sozinha.
Não estás sozinho.
Se me fechares a porta, vou arrombar aquela porta.
Tenho de parar de viver tão fundo no subsolo.
Antes de partires.
Por isso, não me deixes em paz.
Porque não sei se consegues
Fica a sós comigo a sós comigo.
Não queres, ou não queres, apenas ama-te a ti mesmo.
E nem suporto pedir ajuda.
Mas imploro-te que me deixes sair.
Sim, imploro-te que me decepciones.
Não podes, ou não queres, deixa isto acabar.
E nem sei dizer para onde foste.
Mas imploro-te que me deixes entrar e vou amar-te porque sei que não podes.