This Town Needs Guns — Panda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panda" de This Town Needs Guns.
Letra
Another place another time another twinkle in eyes
caught between awkward glances
in crowded social scenes, another breeding ground for
apathy
to tire me into indifference.
Now that I’m numb
to places I had run from.
Know when you’re wrong
it’s cos you’re fallible just like everyone.
Just stuck between a lampshade and the drunk.
Sentenced to an evening as the party entertainment’s
prop.
Oh but it’s only you that I am thinking of.
Please return to me, cos it’s so…
So hard to take that I might break.
I’m discovering that there’s so much to consider
worthwhile,
but most of all I’ve learned to hate that I’m still
stuck on you.
If time has taught us this much,
it’s that honesty is the cornerstone of trust.
Well to tell the truth I’m tired of watching clocks,
waiting for endings of evenings that never seem to stop. Enough!
In short I’ve come
back to the places I had run from.
You saw it all
fall to pieces, now it’s so…
Tradução da letra
Outro lugar Outro Tempo outro brilho nos olhos
apanhado entre olhares estranhos
em cenas sociais lotadas, outro terreno fértil para
apatia
cansar-me na indiferença.
Agora que estou dormente
para lugares de onde eu tinha fugido.
Saber quando estás errado
é porque és falível como toda a gente.
Apenas preso entre um abajur e o bêbado.
Condenado a uma noite como entretenimento da festa
apoiar.
Mas só estou a pensar em ti.
Por favor, volta para mim, porque é tão…
É tão difícil aceitar que possa partir.
Estou a descobrir que há tanto a considerar
util,
mas acima de tudo aprendi a odiar que ainda sou
agarrado a ti.
Se o tempo nos ensinou tanto,
é que a honestidade é a pedra angular da confiança.
Para dizer a verdade, estou farto de ver relógios.,
à espera de finais de noites que parecem nunca parar. Chega!
Em suma, vim
de volta aos lugares de onde eu tinha fugido.
Viste tudo.
cai aos pedaços, agora é assim…