This Time Next Year — Alex In Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alex In Wonderland" de This Time Next Year.
Letra
If you’re walking home tonight, say your prayers keep to the streetlights.
I know I’m on your mind with the worst intentions.
I’m working up the guts to say you weren’t enough.
Fuck what your friends will say; I never was about you anyway.
And I know it’s not me; your ruse and cigarettes, your lack of sensibility.
So let go, forget me; you’re lost just like the rest and not taking my stability.
You’re love’s pariah, her renegade; I know it’s not in my head.
You’re a walking disaster, you need to grow up. I wish you nothing more.
It’s bad enough that every day I can’t wake up and sing along to songs about me.
I’m working up the guts to say you weren’t enough.
Fuck what your friends will say, Alex is a boys name anyway.
And I know it’s not me; your ruse and cigarettes, your lack of sensibility.
So let go, forget me; you’re lost just like the rest and not taking my stability.
You’re love’s pariah, her renegade; I know it’s not in my head.
You’re a walking disaster, you need to grow up. I wish you nothing more.
I won’t be the only one that lets you down. You’ve shown your true colors.
You’ve lied to yourself, now there’s no boy at you is door.
I’m jaded, so jaded, and I wish you nothing more you’re a walking disaster if I knew one.
Tradução da letra
Se vais a pé para casa esta noite, reza pelas luzes da rua.
Sei que estou na tua cabeça com as piores intenções.
Estou a esforçar-me para dizer que não foste suficiente.
Que se lixe o que os teus amigos vão dizer, eu nunca fui sobre ti.
E sei que não sou eu, o teu ardil e cigarros, a tua falta de sensibilidade.
Por isso, esquece-me, estás perdido como os outros e não estás a tirar-me a estabilidade.
És a pária do amor, o renegado dela, sei que não está na minha cabeça.
És um desastre ambulante, tens de crescer. Não te desejo mais nada.
Já é mau o suficiente não poder acordar e cantar canções sobre mim.
Estou a esforçar-me para dizer que não foste suficiente.
Que se lixe o que os teus amigos vão dizer, Alex é um nome de rapaz.
E sei que não sou eu, o teu ardil e cigarros, a tua falta de sensibilidade.
Por isso, esquece-me, estás perdido como os outros e não estás a tirar-me a estabilidade.
És a pária do amor, o renegado dela, sei que não está na minha cabeça.
És um desastre ambulante, tens de crescer. Não te desejo mais nada.
Não serei o único a desiludir-te. Mostraste as tuas verdadeiras cores.
Mentiste a ti mesmo, agora não há rapaz à tua porta.
Estou cansado, tão cansado,e não te desejo mais nada que sejas um desastre ambulante se eu soubesse um.