This Providence — Sand In Your Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sand In Your Shoes" de This Providence.
Letra
Well, I couldn’t stand to be in that place
I was just about to leave
When I saw your face
You were laughing at me With your beautiful mouth
You said, «You're looking miserable
Do you wanna get out?»
When you’re only eighteen
And you have nothing to lose
And you’re living a dream
With the sand in your shoes
You said falling in love is easy
It’s easy to do We fell in love
With the windows rolled down
Chasing the sunset
Through another empty town
Your hair was a mess
When you would dance on the coast
Your silhouette
Like some heavenly ghost
When you’re only eighteen
And you have nothing to lose
And you’re living a dream
With the sand in your shoes
You said falling in love is easy
It’s easy to do Summer skies
And warm colored sunsets
And a sunrise
Sneaking through my blinds
My demise
Well, I just can’t help
But feel so lost
Falling in love is easy to do With the wind in your hair
And the sand in your shoes
And though it may hurt
To have your heart broken in two
That didn’t stop me from falling for you
When you’re only eighteen
And you have nothing to lose
And you’re living a dream
With the sand in your shoes
You said falling in love is easy
It’s easy to do Yeah, when you’re dancing on the beach
Where the water meets your feet
And a cool ocean breeze
You’re fighting the heat
Falling in love is easy
It’s easy to do It’s easy to do Oh, I’m falling for you
Tradução da letra
Não suportava estar naquele lugar.
Estava prestes a sair.
Quando vi a tua cara
Estavas a rir-te de mim com a tua linda boca.
Disseste: "estás com um ar miserável.
Queres sair?»
Quando só tens 18 anos
E não tens nada a perder
E estás a viver um sonho
Com a areia nos teus sapatos
Disseste que apaixonar-se é fácil.
É fácil de fazer apaixonamo-nos
Com as janelas fechadas
Perseguindo o pôr-do-sol
Através de outra cidade vazia
O teu cabelo estava uma confusão.
Quando dançavas na costa
A tua silhueta
Como um fantasma Celestial
Quando só tens 18 anos
E não tens nada a perder
E estás a viver um sonho
Com a areia nos teus sapatos
Disseste que apaixonar-se é fácil.
É fácil fazer os céus de Verão
E pôr-do-sol de cor quente
E um nascer do sol
A esgueirar-me pelas persianas
A minha morte
Não consigo evitar.
Mas sinto-me tão perdido
Apaixonar-se é fácil de fazer com o vento no cabelo
E a areia nos teus sapatos
E embora possa doer
Ter o teu coração partido em dois
Isso não me impediu de me apaixonar por ti.
Quando só tens 18 anos
E não tens nada a perder
E estás a viver um sonho
Com a areia nos teus sapatos
Disseste que apaixonar-se é fácil.
É fácil de fazer Sim, quando você está dançando na praia
Onde a água encontra os teus pés
E uma brisa fresca do oceano
Estás a lutar contra o calor.
Apaixonar-se é fácil
É fácil de fazer é fácil de fazer Oh, estou a apaixonar-me por ti