This Or The Apocalypse — You Own No One But You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Own No One But You" de This Or The Apocalypse.
Letra
I hold the truth, I swear I’ll guard her
I fight hard, I think harder
This is a life of guilt
but we’ll make every second count
So don’t you let me down
and I will never let you go All of this fucking dirt
I know it well
I’ve been put back down more times than I can count
I get back up just to fall back down
Over and over and over again
But I’m worth it, this price I paid
And I will find my place where I belong
where I belong
I hold the truth, I swear I’ll guard her
I fight hard, I think harder
This is a life of guilt
but we’ll make every second count
So don’t you let me down
and I will never let you go Give me all you got
They say the end is coming
but where is the proof?
Where is the proof this life has just begun?
You want a way out cause you’ve got nothing left
You’re looking back now with nothing but regret
Oh, this was your one chance to prove yourself
Get it right
You only got once shot at life
And I’ve got my secrets too but I don’t lose sleep at night
You are too scared to move
can’t even close your eyes with everyone who is nervously waiting
Watching the clock as the seconds
Your seconds are constantly disappearing
You’re afraid of what you’ll lose
but I’ll keep you safe tonight
But I’m worth it, this price I paid
And I will find my place where I belong
where I belong
I hold the truth, I swear I’ll guard her
I fight hard, I think harder
This is a life of guilt
but we’ll make every second count
So don’t you let me down
and I will never let you go Every second counts.
Tradução da letra
Eu guardo a verdade, eu juro que vou guardá-la.
Eu luto duro, eu penso mais
Esta é uma vida de culpa.
mas vamos fazer cada segundo valer a pena.
Por isso, não me desiludas.
e nunca te vou deixar ir toda esta porcaria.
Conheço-o bem.
Já fui rebaixado mais vezes do que posso contar.
Eu volto para cima só para voltar para baixo
Uma e outra vez e outra vez
Mas eu valho a pena, este preço que paguei
E encontrarei o meu lugar onde pertenço
onde pertenço
Eu guardo a verdade, eu juro que vou guardá-la.
Eu luto duro, eu penso mais
Esta é uma vida de culpa.
mas vamos fazer cada segundo valer a pena.
Por isso, não me desiludas.
e nunca te deixarei ir Dá-me tudo o que tens
Dizem que o fim está a chegar.
mas onde está a prova?
Onde está a prova de que esta vida acabou de começar?
Queres uma saída porque não tens mais nada.
Estás a olhar para trás agora só com arrependimento
Esta era a tua única hipótese de provares o teu valor.
Acertar
Só tens uma oportunidade de viver
E também tenho os meus segredos, mas não perco o sono à noite.
Estás demasiado assustado para te mexeres.
nem consegues fechar os olhos com todos os que estão nervosamente à espera.
Observando o relógio como os segundos
Os teus segundos estão constantemente a desaparecer.
Tens medo do que vais perder
mas vou manter-te a salvo esta noite.
Mas eu valho a pena, este preço que paguei
E encontrarei o meu lugar onde pertenço
onde pertenço
Eu guardo a verdade, eu juro que vou guardá-la.
Eu luto duro, eu penso mais
Esta é uma vida de culpa.
mas vamos fazer cada segundo valer a pena.
Por isso, não me desiludas.
e nunca te deixarei ir cada segundo conta.