This Or The Apocalypse — Kill 'Em With Guidance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill 'Em With Guidance" de This Or The Apocalypse.
Letra
I’m like a single, single idea that keeps you up
I’m like a thousand, thousand lights that bleed into one
I’m like a million, million cries for cease fire
But you will never see my face amongst the billion liars
Liar — just keep your face where you eat
Bastard — just keep your faith in the dream
Coward — I’ll pull the crown over your eyes
I’ll pull the crown over your eyes
You know you’re weak
I was so young, and I had hope and a vision
but every window that I saw, another hard decision
Three wars in my veins and not a drop of blood
Yeah I punched that hollow glass just as hard as I could
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
everything that I touched
How does it feel, stuck in that doctors chair
knowing that you’ll never afford it and nobody cares?
No leaders because they only police us No history because they only delete us
I’ll carve my name in the ground
I’ll shove your face in the dirt
I’ll gather all of my comrades
and we will look back at one another with a smile on our face
As far as you’re concerned we are the terrorists
We’re here to break your nightsticks and feed you tear gas
shut down all of your airwaves and take our lives back
No more; we’re here to take our lives back
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
everything that I touched
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
exactly where I was.
Tradução da letra
Sou como uma única ideia que te mantém acordada.
Eu sou como mil, mil luzes que sangram em uma
Sou como um milhão de gritos de cessar-fogo.
Mas nunca verás a minha cara entre os biliões de mentirosos.
Mentiroso. mantém a cara onde comes.
Bastardo, mantém a tua fé no sonho —
Covarde. vou puxar a coroa sobre os teus olhos —
Vou puxar a coroa sobre os teus olhos
Sabes que és fraco.
Eu era tão jovem, e tinha esperança e uma visão.
mas todas as janelas que vi, outra decisão difícil.
Três guerras nas minhas veias e nem uma gota de sangue
Sim, esmurrei aquele vidro o mais forte que pude.
Antes de voltarmos, cortamos os pulsos.
Para que saibas
tudo em que toquei
Como te sentes, preso na cadeira dos médicos?
sabendo que nunca vais pagar e que ninguém se importa?
Não há líderes porque só nos policiam não há história porque só nos apagam
Vou esculpir o meu nome no chão.
Enfio-te a cara na terra
Vou reunir todos os meus camaradas.
e olharemos um para o outro com um sorriso no rosto
No que lhe diz respeito, nós somos os terroristas.
Estamos aqui para partir os teus cassetetes e dar-te gás lacrimogéneo.
desliguem todas as vossas ondas e levem as nossas vidas de volta.
Estamos aqui para recuperar as nossas vidas.
Antes de voltarmos, cortamos os pulsos.
Para que saibas
tudo em que toquei
Antes de voltarmos, cortamos os pulsos.
Para que saibas
exactamente onde eu estava.