This Or The Apocalypse — A Damn Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Damn Moment" de This Or The Apocalypse.
Letra
I wrote our families' name before the Atlantic sea
I’m giving up, I’m giving up The water rose and it just took it all away from me
I’m giving up, I’m giving up You’ll never get back to shore if you don’t know who you are
I keep sailing off to find myself and coming back short
I can’t believe we were just made to fade away
So don’t you go without a fight for me Do it for me, do it for me We feel so old, yeah, we feel so useless
Just work horses kept
These are not our faces
But look at your body
You still could race this
I see you there and it’s killing me I was stranded in the water but I made it out
I’m giving up, I’m giving up Day in and day out
Wait for a way out
This is our family crest
Day in and day out
Fight till you bleed out
That’s how we fucking give up This is our family
and they don’t belong here
But we’re still a kingdom
And we don’t turn our backs
no matter how much it hurts
Cause I know what it’s like
I know what it’s like to give up
Tradução da letra
Escrevi o nome das nossas famílias antes do Mar Atlântico.
Estou a desistir, estou a desistir da rosa da água e ela tirou-me tudo.
Estou a desistir. estou a desistir. Nunca voltarás à costa se não souberes quem és.
Continuo a navegar para me encontrar e voltar em breve.
Não acredito que fomos feitos para desaparecer.
Por isso não vás sem lutar por mim fá-lo por mim, fá-lo por mim nós sentimo-nos tão velhos, sim, sentimo-nos tão inúteis
Apenas trabalho cavalos mantidos
Estas não são as nossas caras.
Mas olha para o teu corpo.
Ainda podes correr com isto.
Vejo-te lá e está a matar-me. fiquei preso na água, mas consegui sair.
Estou a desistir, estou a desistir dia após dia
Espera por uma saída
Este é o brasão da nossa família.
Dia após dia
Luta até te esvaneceres em sangue.
É assim que desistimos. esta é a nossa família.
e eles não pertencem aqui.
Mas ainda somos um reino
E não viramos as costas
por Mais que doa
Porque eu sei como é
Eu sei como é desistir