This Is Our Year — Love American Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love American Style" de This Is Our Year.
Letra
What’s left for me to say
I couldn’t change this any other way
you’ve made this worse and now we’re not the same.
I’ve had it up to here
with all the stupid shit that you have said.
Leaving you was my first option now.
I’ll keep counting down the days
until you won’t see me here again.
I’ll be in touch until then
And I’ll be saying that
I won’t let you change me.
After all this should have been hard enough for you
from everything that you’ve been through. And
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score
You’re setting yourself up and don’t know what’s coming.
I’ve got bad intentions
to ruin you and see you running away.
This life that you lead will never see the best of me and you’re coming up empty handed.
Until you won’t see me here again
I’ll be in touch until then.
And I’ll be saying that
I won’t let you change me After all this should have been hard enough for you
From everything that you’ve been through and
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score.
It’s never too early to give in and you never know what you had
until it’s gone. It’s all over now.
Letting go of everything.
Leave it all behind (just leave it all behind).
Leave it up to me this time.
Me this time
I won’t let you change me After all this should have been hard enough for you
From everything that you’ve been through and
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score.
Tradução da letra
O que me resta dizer
Não podia mudar isto de outra forma.
pioraste as coisas e agora não somos iguais.
Estou farto disto.
com todas as merdas estúpidas que disseste.
Deixar-te foi a minha primeira opção agora.
Vou continuar a contar os dias.
até não me voltares a ver aqui.
Entrarei em contacto até lá.
E eu vou dizer isso
Não vou deixar que me mudes.
Depois de tudo isto devia ter sido difícil o suficiente para ti.
de tudo o que passaste. E
Vou aproveitar o meu tempo
desperdiçando alguns dos seus.
Estamos quites para acertar as contas.
Estás a armar-te e não sabes o que está para vir.
Tenho más intenções.
arruinar-te e ver-te a fugir.
Esta vida que levas nunca vai ver o melhor de mim e estás de mãos vazias.
Até que não me voltes a ver aqui.
Entrarei em contacto até lá.
E eu vou dizer isso
Não vou deixar que me mudes depois de tudo isto ter sido difícil o suficiente para ti.
De tudo o que passaste e
Vou aproveitar o meu tempo
desperdiçando alguns dos seus.
Estamos quites para acertar as contas.
Nunca é cedo demais para desistir e nunca se sabe o que se tem
até desaparecer. Já acabou tudo.
Esquecer tudo.
Deixa tudo para trás (deixa tudo para trás).
Deixa comigo desta vez.
Eu desta vez
Não vou deixar que me mudes depois de tudo isto ter sido difícil o suficiente para ti.
De tudo o que passaste e
Vou aproveitar o meu tempo
desperdiçando alguns dos seus.
Estamos quites para acertar as contas.