This Is Hell — The Reckoning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Reckoning" de This Is Hell.
Letra
I’ve risked life and death, and given every breath
I’ve thrown caution to the wind
I looked fear in the face when I should have played it safe
Now there’s no chance to make amends
The line between stress and apathy have been blurred
Not being here, my greatest fears have been confirmed
Don’t insult me with false sympathy or act concerned
Just when I needed help from someone else: your back’s turned
I’ve risked life and death, and now there’s nothing left
But memories and regret
I’ve looked fear in the face, made memories that can’t be erased
Devastation you can’t forget. Yeah!
The line between stress and apathy have been blurred
Not being here, my greatest fears have been confirmed
Don’t insult me with false sympathy or act concerned
Just when I needed help from someone else: your back’s turned
Say goodbye to family, I’m saying goodbye to friends
'Cause I know our time is short, and all things said:
I’m losing rationale. I’m losing control
This world has taken it’s toll
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
Tradução da letra
Arrisquei a vida e a morte, e dei cada fôlego.
Atirei a cautela ao vento.
Olhei o medo na cara quando devia ter jogado pelo seguro.
Agora não há hipótese de fazer as pazes.
A linha entre stress e apatia tem sido desfocada
Não estando aqui, os meus maiores medos foram confirmados.
Não me insultes com falsa simpatia ou com um acto de preocupação.
Quando precisei de ajuda de outra pessoa, viraste-te as costas.
Arrisquei a vida e a morte, e agora não resta nada.
Mas memórias e arrependimento
Olhei o medo na cara, fiz memórias que não podem ser apagadas.
Devastação que não se pode esquecer. Sim!
A linha entre stress e apatia tem sido desfocada
Não estando aqui, os meus maiores medos foram confirmados.
Não me insultes com falsa simpatia ou com um acto de preocupação.
Quando precisei de ajuda de outra pessoa, viraste-te as costas.
Despede-te da família, despeço-me dos amigos.
Porque sei que o nosso tempo é curto, e todas as coisas disseram:
Estou a perder a lógica. Estou a perder o controlo.
Este mundo tem tido o seu preço
Haverá um ajuste de contas para a devastação feita aqui hoje.
Haverá um ajuste de contas para a devastação feita aqui hoje.
Haverá um ajuste de contas para a devastação feita aqui hoje.
Haverá um ajuste de contas para a devastação feita aqui hoje.