This Is a Standoff — Go With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go With Me" de This Is a Standoff.
Letra
You stood there waiting in line,
you’re here with all of your friends.
You’ve got a pulsating stare and one you’ll happily send.
And when you staring this way, I just can’t tell it’s to me.
You looked ahead up to wave and then I finally see.
A silver bottle spilled out on the table.
A light all over you is brushed in red,
and what I’m seeing almost stops me playing.
We’re not guilty, we’re not guilty now, we’re not guilty now.
If something’s keeping you here don’t go with me,
but that open road is calling.
If nothing’s holding you back then go with me, go with me.
I’ve got to leave because our dreams are slowly fading away,
and that life keeps me from falling.
It’s all around me and the doors are closing.
Enough of this, alright, we’ve got to say our goodbyes.
I get my face off the floor, somebody look at the time.
I just can’t take any more,
I think it’s quarter to nine,
we’ve got ten hours to drive and we’ll be going all day,
and maybe when we’ll arrive
I’ll hear just one of us say
the doors are opening get off the table.
And say what’s wrong with you. We’re on in five.
And what I’m seeing almost stops me playing, we’re not guilty now.
If something’s keeping you here don’t go with me,
but that open road is calling.
If nothing’s holding you back then go with me, go with me.
I’ve got to leave because our dreams are slowly fading away,
and that life keeps me from falling.
It’s all around me and the doors are closing.
Enough of this, alright, we’ve got to say our goodbyes.
If something’s keeping you here don’t go with me,
but that open road is calling.
If nothing’s holding you back then go with me, go with me.
I’ve got to leave because our dreams are slowly fading away,
and that life keeps me from falling.
It’s all around me and the doors are closing.
Enough of this, alright, we’ve got to say our goodbyes.
Tradução da letra
Ficaste ali à espera na fila.,
estás aqui com todos os teus amigos.
Tens um olhar pulsante e um que enviarás com todo o gosto.
E quando estás a olhar para aqui, não consigo perceber que é para mim.
Olhaste para a frente para acenares e eu finalmente percebi.
Uma garrafa de prata derramada na mesa.
Uma luz sobre ti é escovada de vermelho,
e o que estou a ver quase me impede de jogar.
Não somos culpados, não somos culpados agora, não somos culpados agora.
Se algo te está a manter aqui, não vás comigo.,
mas aquela estrada está a chamar.
Se nada te está a impedir, vai comigo.
Tenho de me ir embora porque os nossos sonhos estão a desvanecer-se lentamente.,
e essa vida impede-me de cair.
Está à minha volta e as portas estão a fechar-se.
Já chega, temos de nos despedir.
Eu tiro a cara do chão, alguém olha para as horas.
Não aguento mais.,
Acho que é um quarto para as nove.,
temos dez horas de carro e vamos o dia todo.,
e talvez quando chegarmos
Vou ouvir apenas um de nós dizer
as portas estão a abrir. sai da mesa.
E diz O que se passa contigo. Entramos em cinco minutos.
E o que estou a ver quase me impede de jogar, agora não somos culpados.
Se algo te está a manter aqui, não vás comigo.,
mas aquela estrada está a chamar.
Se nada te está a impedir, vai comigo.
Tenho de me ir embora porque os nossos sonhos estão a desvanecer-se lentamente.,
e essa vida impede-me de cair.
Está à minha volta e as portas estão a fechar-se.
Já chega, temos de nos despedir.
Se algo te está a manter aqui, não vás comigo.,
mas aquela estrada está a chamar.
Se nada te está a impedir, vai comigo.
Tenho de me ir embora porque os nossos sonhos estão a desvanecer-se lentamente.,
e essa vida impede-me de cair.
Está à minha volta e as portas estão a fechar-se.
Já chega, temos de nos despedir.