This Beautiful Republic — Black Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Box" de This Beautiful Republic.
Letra
The plane is starting to smoke
I think that everyone knows
That this thing will soon be going down
Some people think that we’ll choke
Some people think there’s hope
Which will it be?
When we know we see the ending
Quickly fading, we see that we’re dying
I know it’s a tragedy
That sometimes people can lose their wings
Now we’re crashing down, what will they see?
When there’s nothings left, who are we?
It’s going down like a flame
There’s no one out there to blame
We made our choice and now there’s no more time
The black box is hearing the hope and the fearing
What will it say?
After all the smoke has cleared
There’s only one record that they’ll ever see
Our black box says it all, it tells them who we are
Tradução da letra
O avião está a começar a fumar.
Acho que todos sabem
Que esta coisa vai cair em breve
Algumas pessoas pensam que vamos sufocar
Algumas pessoas pensam que há esperança
Qual será?
Quando sabemos que vemos o fim
A desaparecer rapidamente, vemos que estamos a morrer.
Eu sei que é uma tragédia.
Que às vezes as pessoas podem perder as asas
Agora que estamos a cair, o que é que eles vão ver?
Quando não há mais nada, Quem somos nós?
Está a descer como uma chama
Não há ninguém lá fora para culpar
Fizemos a nossa escolha e agora não há mais tempo.
A caixa negra está a ouvir a esperança e os tementes
O que vai dizer?
Depois de todo o fumo ter desaparecido
Só há um disco que eles alguma vez verão
A nossa caixa negra diz tudo, diz-lhes Quem somos.