Thirty Day Notice — The Happy Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Happy Dead" de Thirty Day Notice.
Letra
How did we get so dim? Our light has rusted.
I look in the mirror, can you recognize?
Remember when we were so bright and alive?
Now we’re like corpses wandering in a daze.
The journey here blew out our fire.
We can rekindle the debris. We’re numb anyway.
The happy dead, we’ve become. Yes we know but we won’t admit it.
Are you happy dead? Are you happy dead? Are you just so happily dead?
Why can’t we connect? Just turn on the TV.
Not in the mood to feel, won’t ask you to be real but
each day we’re losing time we’re too busy paying stupid
bills but soon it will be too late.
The happy dead, we’ve become. Yes we know but we won’t admit it.
I think you should know. You’re still asleep in the
game. Now just a pawn in the box.
You’ve bought all of the lies. I can’t believe you don’t know.
It’s time to know… you’ve been highjacked.
Tradução da letra
Como é que ficámos tão fracos? A nossa luz enferrujou.
Olho-me ao espelho, consegues reconhecer?
Lembras-te quando éramos tão brilhantes e vivos?
Agora somos como cadáveres vagando em um turbilhão.
A viagem aqui apagou o nosso fogo.
Podemos reacender os destroços. Estamos dormentes.
Os mortos felizes, tornámo-nos. Sim, sabemos, mas não o admitimos.
Estás feliz morto? Estás feliz morto? Estás tão feliz por morrer?
Porque não nos podemos ligar? Liga a televisão.
Não estou com disposição para sentir, não te vou pedir para seres real, mas ...
todos os dias estamos a perder tempo estamos demasiado ocupados a pagar estúpido
contas, mas em breve será tarde demais.
Os mortos felizes, tornámo-nos. Sim, sabemos, mas não o admitimos.
Acho que devias saber. Ainda estás a dormir no ...
jogo. Agora só um peão na caixa.
Acreditaste em todas as mentiras. Não acredito que não saibas.
Está na hora de saber que foste assaltado.