Thirty Day Notice — A Clone of Herself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Clone of Herself" de Thirty Day Notice.
Letra
It went wrong he made another of me.
I can feel her there, he doesn’t want me to see.
How couldn’t I know there was a stolen version of me screaming to myself?
She’s also me and a clone of herself.
This shouldn’t be. It’s hard to believe part of my
soul is scattered in two.
There are days I fight, conflicted inside.
He mixed my DNA contaminated inside.
I’m his Frankenstein, a captive in this body trying to get out.
She’s also me and a clone of herself.
This isn’t right that I’m alive.
A split fraction of me, yes I do have a soul.
Evil of a man who won’t let life just be.
Now looking for the other parts of me hidden in the
folds. We’ve been trying to get whole.
She’s also me and a clone of herself.
We’re all just clones of ourselves.
She is also me and a clone of herself.
I am me. I am she. I am we.
You are I. We are. This is you.
It is we. Her and me. They are the I am and I am.
Tradução da letra
Correu mal, ele fez de mim outra.
Consigo senti-la lá, ele não quer que eu veja.
Como é que não podia saber que havia uma versão roubada de mim a gritar para mim?
Ela também sou eu e um clone dela mesma.
Isto não devia ser. É difícil acreditar em parte do meu
a alma está dispersa em dois.
Há dias em que luto, em conflito por dentro.
Ele misturou o meu ADN contaminado lá dentro.
Sou o Frankenstein dele, um prisioneiro neste corpo a tentar sair.
Ela também sou eu e um clone dela mesma.
Não está certo eu estar vivo.
Uma fracção de mim, sim, tenho alma.
O mal de um homem que não deixa a vida ser apenas.
Agora à procura das outras partes de mim escondidas no
dobra. Temos tentado ficar inteiros.
Ela também sou eu e um clone dela mesma.
Somos todos clones de nós mesmos.
Ela também sou eu e um clone dela mesma.
Eu sou eu. Eu sou ela. Eu sou nós.
Tu és eu. Nós somos. Este és tu.
Somos nós. Ela e eu. Eles são o que eu sou e eu sou.