Thirteen Nightmares — The Worst Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worst Day" de Thirteen Nightmares.
Letra
Will I never tear your face?
I’d rather punch you in the face.
If I ever fall down
It’s only because I’ve got so far to go
And I’d like it if you were never around
In fact, I’d like to punch you in the face
Well, did I let you down?
Now, did I let you down?
Even though we’re selling time
You stay on your side, I’ll stay here on mine
And if I worshipped you too hard
It’s only because I need a God so, so bad
Well, did I let you down?
Yeah, did I let you down?
What I wouldn’t give
Give
Just to be with you
What I wouldn’t give to you
Never wanted to tell you anything
But I forgot my shoes underneath your bed (TS Eliot)
Well, did I let you down?
Yeah, did I let you down?
Tradução da letra
Nunca te vou rasgar a cara?
Prefiro dar-te um murro na cara.
Se alguma vez cair
É só porque tenho tanto para fazer
E gostava que nunca estivesses por perto.
Na verdade, gostava de te dar um murro na cara.
Desiludi-te?
Desiludi-te?
Apesar de vendermos tempo
Tu ficas do teu lado, eu fico aqui do meu.
E se eu te venerasse demasiado
É só porque preciso de um Deus tão, tão mau
Desiludi-te?
Desiludi-te?
O que eu não daria
Dar
Só para estar contigo
O que eu não te daria
Nunca te quis dizer nada.
Mas Esqueci-me dos meus sapatos debaixo da tua cama.)
Desiludi-te?
Desiludi-te?