Third Eye Blind — Wounded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wounded" de Third Eye Blind.
Letra
The guy who put his hands on you
Has got nothing to do with me And the bruises that you feel will heal
And I hope you’ll come around
'Cause we’re missing you
And you used to speak so easy
Now you’re afraid to talk to me It’s like walking with the wounded
Carrying that weight way too far
The concrete pulled you down so hard
Out there with the wounded
Missing you
Well I never claimed to understand what happens after dark
But my fingers catch sparks at the thought of touching you
When you’re wounded
Let me break it down 'till I force the issue
We miss your face and you know I wish you
Would come back down the the Dalva Bar
You tell 'em, that’s just my battle scar
I want to kiss you
And knock 'em down like we used to You’re the marigold
Till you’re walking down shaking that ass again
And then you walk on, baby walk on, you walk on, on and on You’re an angel in the pit with her hands in the air
And we’re missing you
Now it’s fall, and your shoulders get tighter
Nervous flicks on the lighter, boots
Your pissed off poets, your women’s groups
And the friends with you, we should have known this fool
Well I guess we missed the mark
Still my fingers catch the sparks at the thought of them touching you
Now you’re wounded
Let me break it down 'till I force the issue
You never come around, and you know we miss you
Well nobody took your pride away
I said, that’s something people say
Back down the bully to the back of the bus
'Cause it’s time for them to be scared of us
'Till you’re yelling, how we living cause you got the ball
Then you rock on baby, rock on, you rock on, on and on You’re a summer time hottie with her socks in the air
You’re screaming I don’t care baby I don’t care
You say you don’t know
You say you can’t grow
All I know is we’re missing you
You say you don’t know
You say you can’t grow
All I know is we’re missing you
Show up, show up wounded
Show up, show up wounded
Tradução da letra
O tipo que te pôs as mãos em cima
Não tem nada a ver comigo e as nódoas negras que sentes vão sarar.
E espero que venhas cá.
Porque sentimos a tua falta
E falavas tão facilmente
Agora tens medo de falar comigo É como andar com os feridos.
Carregar esse peso demasiado longe
O cimento puxou-te para baixo com tanta força
Lá fora com os feridos
Tenho saudades tuas.
Bem, eu nunca disse entender o que acontece depois de escurecer.
Mas os meus dedos apanham faíscas só de pensar em tocar-te.
Quando estás ferido
Deixe-me quebrá-lo ' até forçar a questão
Sentimos a tua falta e sabes que te desejo
Voltaria para o bar Dalva
Diz - lhes que é só a minha cicatriz de batalha.
Quero beijar-te
E derruba-os como costumávamos ser.
Até andares a abanar o rabo outra vez
E então você caminha, bebê caminha, você caminha, on e on Você é um anjo no poço com as mãos no ar
E sentimos a tua falta
Agora é a queda, e os teus ombros ficam mais apertados
Nervosismo no isqueiro, Botas
Seus poetas irritados, seus grupos de mulheres
E os amigos contigo, devíamos ter conhecido este idiota.
Bem, acho que perdemos a marca.
Ainda assim os meus dedos apanham as faíscas só de pensar que te tocam
Agora estás ferido.
Deixe-me quebrá-lo ' até forçar a questão
Nunca apareces e sabes que sentimos a tua falta.
Ninguém te tirou o orgulho
Eu disse, isso é algo que as pessoas dizem
Recua o rufia até à parte de trás do autocarro.
Porque está na hora deles terem medo de nós.
Até gritares, como vivemos porque tens a bola
Então você rock em baby, rock on, Você rock on, on e on Você é uma Boazona da hora de verão com suas meias no ar
Estás a gritar Eu não me importo querida Eu não me importo
Dizes que não sabes
Dizes que não podes crescer
Só sei que sentimos a tua falta.
Dizes que não sabes
Dizes que não podes crescer
Só sei que sentimos a tua falta.
Aparece, aparece ferido
Aparece, aparece ferido