Third Eye Blind — Thanks A Lot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks A Lot" de Third Eye Blind.
Letra
It’s all in your mind, she said
The darkness and the light
The clock it bleeds for you
But you never got the time in right
I woke you up And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
All hands on deck boys
Cause this ship was made to sink
Your swabber salutes you now
But I know what he’s thinking
I woke you up And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot, Thanks a lot, Thanks a lot
The clothes she wears mis-fit
And she’s nervous when she speaks
Her zombie mom and dad
Live in a separate house of freaks
I woke you up And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot, Thanks a lot, Thanks a lot
I’m the one for you
Cause I know all the dirty things you like to do
I’m the fear in your eyes
I’m the fire in your flies
I’m the sound that’s buzzing around your head
Thanks a lot, Thanks a lot
Thanks a lot, Thanks a lot
Tradução da letra
Está tudo na tua mente, disse ela.
A escuridão e a luz
O relógio sangra por ti
Mas nunca tiveste o tempo certo.
Acordei-te e cortei-te a garganta da tua confiança.
E rimos durante a noite
E senti-me bem
Todos ao convés, rapazes.
Porque este navio foi feito para afundar
O teu swabber saúda-te agora
Mas sei o que ele está a pensar.
Acordei-te e cortei-te a garganta da tua confiança.
E rimos durante a noite
E senti-me bem
Muito obrigado, Muito obrigado, muito obrigado
As roupas que ela usa mal-humorado
E ela fica nervosa quando fala
Os seus pais Zombies
Viver numa casa separada de aberrações
Acordei-te e cortei-te a garganta da tua confiança.
E rimos durante a noite
E senti-me bem
Muito obrigado, Muito obrigado, muito obrigado
Eu sou a tal para ti
Porque sei todas as coisas sujas que gostas de fazer.
Sou o medo nos teus olhos
Sou o fogo nas tuas moscas
Sou o som que está a zumbir na tua cabeça
Muito obrigado, Muito obrigado.
Muito obrigado, Muito obrigado.