Third Eye Blind — Tattoo Of The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo Of The Sun" de Third Eye Blind.
Letra
I believe everything you say
Cuz' you’re not frightened
the way I’ve been so So I follow you
Just in case you lose your way
So glad you let me stay around
The chain link fence you climbed
To make forbidden lakes our own
Your’s and mine
And with ease of the sea gulls
We cut the engines and cruise high
In the summer sky
Now I could speak to everything
But there’s no room for my voice
When sweet feedback is Jumping through the hoop of your ear
Ring there goes the phone
And then you’re off again
On what the caller brings
So I went and trashed myself at the bar
Confused for nothing
thinking you’d be there
I’m so embarrassed cuz it’s you
Who comes to take care of me Shambling home again with you to lead
And it’s not the way I want to go And I’m mad at you and I’m mad at me Talking endlessly, not a kind word to say
Till your amber beads of wisdom come
And I want to write it down
Just the way you said it So I could keep it always
I can’t forget the smell
Of summer trees at midnight
Bending backwards to please the wind
You touch the tattoo of the sun
On a warm belly that once
carried a baby for a while
Then let that crackled leather jacket round you fold
Red face saints monogrammed in gold
And in this beauty
I would not go any further
Cuz I suddenly remembered
We can’t live this way forever
Idle daylight
I’ve never caught you in a lie
Not until now
I feel somehow
The passing of these days gone by What will you do when the feeling
That you have is through
I need to know
Cuz I’ll never stop hanging on to you
And it’s times like this that I dread
When there’s everything to say
And nothing left
To be said
And it makes me sad
Tradução da letra
Acredito em tudo o que dizes.
Porque não tens medo
como tenho sido, por isso sigo-te.
Só para o caso de te perderes
Ainda bem que me deixaste ficar.
A vedação que subiste
Para fazer os nossos lagos proibidos
Os teus e os meus
E com facilidade das Gaivotas
Cortamos os motores e voamos alto
No céu de Verão
Agora podia falar com tudo.
Mas não há espaço para a minha voz
Quando o feedback doce está pulando através do arco do seu ouvido
Toca lá vai o telefone
E depois sais outra vez.
Sobre o que o chamador traz
Por isso, fui dar cabo de mim no bar.
Confuso para nada
a pensar que estarias lá
Estou tão envergonhada porque és tu.
Que vem tomar conta de mim a voltar para casa contigo para liderar
E não é assim que eu quero ir e estou zangado contigo e estou zangado comigo a falar sem parar, sem uma palavra gentil para dizer
Até que cheguem as tuas contas de sabedoria âmbar
E quero escrevê-lo.
Tal como disseste para eu poder ficar com ele.
Não consigo esquecer o cheiro.
De árvores de verão à meia-noite
Curvando-se para trás para agradar ao vento
Tocas na tatuagem do sol
Numa barriga quente que uma vez
carregou um bebê por um tempo
Então deixa esse casaco de couro rachado à tua volta.
Santos da face vermelha monogramados em ouro
E nesta beleza
Eu não iria mais longe
Porque de repente lembrei-me
Não podemos viver assim para sempre.
Dia inactivo
Nunca te apanhei numa mentira.
Não até agora.
Eu sinto de alguma forma
O passar destes dias passou pelo que você vai fazer quando o sentimento
O que tens acabou.
Preciso de saber
Porque nunca vou parar de te agarrar
E é nestas alturas que tenho medo
Quando há tudo para dizer
E nada mais
A ser dito
E isso deixa-me triste