Third Eye Blind — Rites of Passage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rites of Passage" de Third Eye Blind.
Letra
Break-ups, blowjobs and black eyes
Bass mans and goodbyes now
And you’re all freaked out
Trying to find out what your life’s about
In your soul there’s a broken bone
Come home so far from home
And you got let down by occupied
Can’t find the ties that bind
I wish I could not been through this phase
It’s like Bowie says
You pretty young things you go through ch-ch-changes
Don’t take the world they left behind us Don’t let them find us Something you can’t come back from
Something’s lost and something’s won
What’s done is done
Move on to another one
It’s rites of passage
It’s just rites of passage
I used to think my thoughts were depraved
Too low to be saved
All shadows and shade
So scared for even thinking
Even diamond talks have their days
It’s like Bowie says
You pretty young things you go through ch-ch-changes
Don’t take the world they left behind us Don’t don’t let them find us (don't let them find us)
Something you can’t come back from
Something’s lost and somethings won
Whats done is done
Move on to another one
Rites of passage (rites of passage)
It’s just rites of passage (rites of passage)
Rites of passage (rites of passage)
It’s just rites of passage
Can’t stop it coming now you
I’m still a man, you’re gonna die
Something you can’t come back from
Something’s lost and somethings won
This pain’s the same now for everyone
It’s rites of passage
It’s just rites of passage
Rites of passage
It’s rites of passage
(something you can’t come back from)
Break-ups, blowjobs and black eyes
(something's lost and something’s won)
Make the one and save the night
(what's done is done)
Move on to another one
Rites of passage (rites of passage)
It’s rites of passage (rites of passage)
It’s just rites of passage (rites of passage)
I wish I could not been through this phase
Yea that’s the one
Yea that the one
Yea that’s the one
Whoa oh whoa oh Yea that’s the one
Whoa oh whoa oh All believe that all believe in one
All believe in all believe in one
Whoa oh whoa in that one
In that one one one one…
Tradução da letra
Separações, Broches e olhos negros
Bass mans and goodbyes now
E estás todo passado.
A tentar descobrir sobre o que é a tua vida
Na tua alma há um osso partido
Volta para casa tão longe de casa
E foste desiludido pelos ocupados
Não encontro os laços que ligam
Quem me dera não ter passado por esta fase.
É como o Bowie diz.
Vocês, jovens, passam por mudanças.
Não leves o mundo que deixaram para trás. não deixes que nos encontrem algo de que não possas voltar.
Algo está perdido e algo ganhou
O que está feito, está feito.
Segue para outro.
São ritos de passagem.
São apenas ritos de passagem.
Costumava pensar que os meus pensamentos eram depravados.
Demasiado baixo para ser salvo
Todas as sombras e sombras
Tão assustado por sequer pensar
Até as conversas de diamantes têm os seus dias
É como o Bowie diz.
Vocês, jovens, passam por mudanças.
Não levem o mundo que deixaram para trás. não deixem que nos encontrem.)
Algo de que não podes voltar
Algo está perdido e alguma coisa ganhou.
O que está feito está feito.
Segue para outro.
Ritos de passagem)
São apenas ritos de passagem.)
Ritos de passagem)
São apenas ritos de passagem.
Não consigo parar agora
Ainda sou um homem, vais morrer.
Algo de que não podes voltar
Algo está perdido e alguma coisa ganhou.
Esta dor é a mesma agora para todos
São ritos de passagem.
São apenas ritos de passagem.
Ritos de passagem
São ritos de passagem.
(algo de que não podes voltar)
Separações, Broches e olhos negros
(something's lost and something's won)
Faz o um e salva a noite
(what's done is done)
Segue para outro.
Ritos de passagem)
São ritos de passagem.)
São apenas ritos de passagem.)
Quem me dera não ter passado por esta fase.
Sim, esse mesmo.
Sim, esse mesmo.
Sim, esse mesmo.
Whoa oh whoa oh Yea that's the one
Whoa oh whoa oh all believe that all believe in one
Todos acreditam em todos acreditam em um
Whoa oh whoa whoa nessa
Naquele um…