Third Eye Blind — One In Ten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One In Ten" de Third Eye Blind.
Letra
No chance I could be her boyfriend
I’m trying to flip butch girls again
We could see what life pretends
And widen our circle of friends
She said
You know I love you but I feel so one in ten
But life is short and dull
Categorized to the full until the charm is gone
You’re a big girl, if you wanna get it on You will and if you don’t, you won’t
She said
You know I love you but I feel so one in ten
You could have such a life with me You could knit baby sweaters
We could watch a flat screen TV
She said
You know I love you but I feel so one in ten
What’s the difference when it goes down
If it’s a girl or if it’s guys?
Can’t you just close your eyes?
Baby, close your eyes, baby, close your eyes
Love doesn’t come in perfect packages
That means I qualify
And I know you’re born this way
But I thought we could give it a try
She said
You know I love you but I feel so one in ten
You know I love you but I feel so one in ten
You know I love her, she’ll always be my one in ten
Tradução da letra
Não há hipótese de eu ser o namorado dela.
Estou a tentar virar as raparigas butch outra vez.
Podíamos ver o que a vida finge
E alargar o nosso círculo de amigos
Ela disse:
Sabes que te amo, mas sinto - me um em cada dez.
Mas a vida é curta e aborrecida
Categorizado até ao fim do encanto
Já és crescidinha, se quiseres fazer isso, fá-lo-ás e se não o fizeres, não o farás.
Ela disse:
Sabes que te amo, mas sinto - me um em cada dez.
Podias ter uma vida comigo podias tricotar camisolas de bebé
Podíamos ver televisão de ecrã plano.
Ela disse:
Sabes que te amo, mas sinto - me um em cada dez.
Qual é a diferença quando vai para baixo
Se é uma rapariga ou se são rapazes?
Não podes fechar os olhos?
Querida, fecha os olhos, querida, fecha os olhos
O amor não vem em pacotes perfeitos
Isso significa que me qualifico.
E sei que nasceste assim.
Mas pensei que podíamos tentar.
Ela disse:
Sabes que te amo, mas sinto - me um em cada dez.
Sabes que te amo, mas sinto - me um em cada dez.
Sabes que a amo, ela será sempre a minha em dez.