Third Eye Blind — Jumper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumper" de Third Eye Blind.
Letra
I wish you would step back from that ledge my friend
You could cut ties with all the lies that you’ve been living in And if you do not want to see me again I would understand
I would understand
The angry boy a bit too insane
Icing over a secret pain
You know you don’t belong
You’re the first to fight
You’re way too loud
You’re the flash of light on a burial shroud
I know something’s wrong
Well everyone I know has got a reason
To say put the past away
I wish you would step back from that ledge my friend
You could cut ties with all the lies that you’ve been living in And if you do not want to see me again I would understand
I would understand
Well he’s on the table and he’s gone to code
And I do not think anyone knows
What they’re doing here
And your friends have left you
You’ve been dismissed
I never thought it would come to this
And I, I want you to know
Everyone’s got to face down the demons
Maybe today
You could put the past away
I wish you would step back from that ledge my friend
You could cut ties with all the lies that you’ve been living in And if you do not want to see me again I would understand
I would understand
I would understand
I would understand
I would understand
I would understand
Understand
Yeah yeah yeah yeah yeah
Can you put the past away
I wish you would step back from that ledge my friend
I would understand
I wish you would step back from that ledge my friend
I would understand
I wish you would step back from that ledge my friend
And I would understand
I wish you would step back from that ledge my friend
I would understand
I wish you would step back from that ledge my friend
I would understand
Tradução da letra
Quem me dera que te afastasses daquele parapeito, meu amigo.
Podes cortar laços com todas as mentiras em que tens vivido e se não me quiseres voltar a ver, eu compreenderia.
Eu compreenderia.
O rapaz Zangado é um pouco louco demais.
Cereja sobre uma dor secreta
Sabes que não pertences
És o primeiro a lutar.
Estás muito alto.
És o clarão de luz num manto de enterro.
Eu sei que algo está errado.
Toda a gente que conheço tem uma razão.
Para dizer, guardar o passado
Quem me dera que te afastasses daquele parapeito, meu amigo.
Podes cortar laços com todas as mentiras em que tens vivido e se não me quiseres voltar a ver, eu compreenderia.
Eu compreenderia.
Bem, ele está na mesa e passou ao código.
E acho que ninguém sabe
O que estão a fazer aqui?
E os teus amigos deixaram-te
Foi dispensado.
Nunca pensei que chegaria a isto.
E eu quero que saibas
Todos têm de enfrentar os demónios
Talvez hoje
Podes guardar o passado.
Quem me dera que te afastasses daquele parapeito, meu amigo.
Podes cortar laços com todas as mentiras em que tens vivido e se não me quiseres voltar a ver, eu compreenderia.
Eu compreenderia.
Eu compreenderia.
Eu compreenderia.
Eu compreenderia.
Eu compreenderia.
Entender
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Podes guardar o passado?
Quem me dera que te afastasses daquele parapeito, meu amigo.
Eu compreenderia.
Quem me dera que te afastasses daquele parapeito, meu amigo.
Eu compreenderia.
Quem me dera que te afastasses daquele parapeito, meu amigo.
E eu compreenderia
Quem me dera que te afastasses daquele parapeito, meu amigo.
Eu compreenderia.
Quem me dera que te afastasses daquele parapeito, meu amigo.
Eu compreenderia.