Third Eye Blind — If There Ever Was a Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If There Ever Was a Time" de Third Eye Blind.
Letra
What happened? What happened?
He got hit! He got shot!
What’s your name?
What’s your name?
Shit
Medic!
If there ever was a time it would be now is all I’m saying
If there ever was a time to get on your feet take it too the street
Cause you’re the one that’s getting played right now by the game they’re playing
Come on meet me down at Zuccotti Park
And say:
Oh where are the youth? We need you now
Come speak the truth, come break it down
Where are the youth? We need you now
If there ever was a time it would be now to make the masters hear this
If there ever was a time to get downtown and get non violent and fearless
Things only get brighter when you light a spark
Everywhere you go right now is Zuccotti Park
And news corps says you don’t have a plan well sit down man, I’ll tell you again
The plan’s to stand together up to greed
And a tear gas can in a veteran’s face won’t change the case
Oh where are the youth? We need you now
Come speak the truth, come break it down
Where are the youth? We need you now
If there ever was a time it would be now for the rest of us
If there ever was a time it would be now cause money and power are incestuous
Yeah the moment makes a movement or it fades out in the dark
Come on meet me down at Zuccotti Park
And I saw a sign in the Oakland spring it said: «Occupy everything»
Or buying foreigner won’t mean a thing
Oh where are the youth? We need you now
Come speak the truth, come break it down
Where are the youth? We need you now
If there ever was a time it would be now is all I’m saying
If there ever was a time to get on your feet take it too the street
Cause you’re the one that’s getting played right now by the game they’re playing
Come on meet me down at Zuccotti Park
Come on meet me down at Zuccotti Park
Come on meet me down at Zuccotti Park
US citizens!
US citizens!
You want somebody to arrest? There’s plenty of crooks on Wall Street
Tradução da letra
O que houve? O que houve?
Ele foi atingido! Ele levou um tiro!
Como te chamas?
Como te chamas?
Merda
Médico!
Se alguma vez houvesse um tempo seria agora é tudo o que estou a dizer
Se alguma vez houve uma altura para te levantares leva-a também para a rua
Porque tu é que estás a ser manipulado pelo jogo que eles estão a jogar.
Vem ter comigo ao Parque Zuccotti.
E dizer:
Onde estão os jovens? Precisamos de TI agora.
Venha dizer a verdade, venha quebrá-la
Onde estão os jovens? Precisamos de TI agora.
Se alguma vez houvesse uma altura, seria agora fazer os mestres ouvirem isto.
Se alguma vez houve uma altura para chegar à baixa e ficar não violento e destemido
As coisas só ficam mais brilhantes quando acendes uma faísca
Para onde quer que vás agora é o Parque Zuccotti.
E o corpo de notícias diz que não tens um plano. senta-te, vou dizer-te outra vez.
O plano é unir-se à ganância
E uma lata de gás lacrimogéneo na cara de um veterano não vai mudar o caso.
Onde estão os jovens? Precisamos de TI agora.
Venha dizer a verdade, venha quebrá-la
Onde estão os jovens? Precisamos de TI agora.
Se houvesse um tempo, seria agora para o resto de nós.
Se alguma vez houve um tempo seria agora porque o dinheiro e o poder são incestuosos
Sim, o momento faz um movimento ou desaparece no escuro.
Vem ter comigo ao Parque Zuccotti.
E eu vi um sinal na primavera de Oakland que dizia: "ocupem tudo»
Ou comprar estrangeiro não significa nada.
Onde estão os jovens? Precisamos de TI agora.
Venha dizer a verdade, venha quebrá-la
Onde estão os jovens? Precisamos de TI agora.
Se alguma vez houvesse um tempo seria agora é tudo o que estou a dizer
Se alguma vez houve uma altura para te levantares leva-a também para a rua
Porque tu é que estás a ser manipulado pelo jogo que eles estão a jogar.
Vem ter comigo ao Parque Zuccotti.
Vem ter comigo ao Parque Zuccotti.
Vem ter comigo ao Parque Zuccotti.
Cidadãos americanos!
Cidadãos americanos!
Queres que alguém prenda? Há muitos bandidos em Wall Street.