Third Eye Blind — Dopamine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dopamine" de Third Eye Blind.
Letra
I aspire to you rockabilly heart
All animals and engine
But I always fake the part
My side of the bed
I want push of the ledge
Cause I can’t get you to feel it Till you’re out there on the edge
You say give it give it give it give it to you
And then you take it till there’s nothing left
So put your hands where you want to Start screaming across the City
I’m making it pretty
But I know I mean nothing
I’m just drugs to you
Still I’m jonesing like a fiend
So line me up that Dopamine
Ah Ah Ah Nah ah ah ah
We had to break up But I can’t get you to feel the break
Call this what you will
Just don’t call it a mistake
Call it addiction
Say that we were not in love
I don’t really care now
When you’re all I’m thinking of Yeah you’re all I’m thinking of I go out the way that I feel
You think I’m just a fiend
I’m just a chemical in your head
I’m just that Dopamine
So come on line me up Come on line me up Come on line me up that Dopamine (x5)
So put your hands where you want to Start screaming across the City
Line me up that Dopamine
And I’m jonesing like a fiend
So line me up that Dopamine
Come on line me up Come on line me up that Dopamine
Come on line me up Come on line me up that Dopamine
Tradução da letra
Eu aspiro a ti rockabilly heart
Todos os animais e motores
Mas eu sempre finjo o papel
Do meu lado da cama
Quero empurrar o parapeito
Porque não consigo que o sintas até estares no limite
Tu dizes dá - la dá-la dá-la dá-la a ti
E depois leva-la até não restar nada.
Ponha as mãos onde queira começar a gritar pela cidade.
Estou a torná-lo bonito.
Mas eu sei que não quero dizer nada
Sou apenas drogas para ti.
Mesmo assim, estou a ansiar como um demónio.
Então, alinha-me essa dopamina.
Ah ah ah Ah Ah Nah ah ah
Tivemos de acabar, mas não te consigo fazer sentir a pausa.
Chama a isto o que quiseres.
Não lhe chames um erro.
Chama-lhe vício.
Diz que não estávamos apaixonados
Não quero saber agora.
Quando és tudo o que penso Sim tu és tudo o que penso eu saio da maneira que sinto
Achas que sou apenas um demónio
Sou apenas um químico na tua cabeça.
Sou apenas aquela dopamina.
Então venha linha me Vir na linha me Vir na linha de mim, até que a Dopamina (x5)
Ponha as mãos onde queira começar a gritar pela cidade.
Alinha-me essa dopamina.
E estou a ansiar como um demónio
Então, alinha-me essa dopamina.
Venham, alinhem-me, alinhem-me a dopamina.
Venham, alinhem-me, alinhem-me a dopamina.