Third Eye Blind — Company of Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Company of Strangers" de Third Eye Blind.
Letra
At a night time washstand you’re staring me down
You had me so embarrassed
And this restaurant crowd was oh so loud
Your face had been crying you were ravaged by jealousy
You said look what love has done to me We could slip out the back right now if you want to save me Cause I know you know I know you want me You start to haunt me I feel the danger
Do you like holding on to the company of strangers
She said promise not to kill me and maybe I will let you in Her apartment is cold as a mace can
She said I just want to get it I don’t need to understand
I said show me your true face and She said I’d rather wear a blindfold
Truth be told I want a robot
A robot heart is all I want
If you’re the one who knows me best
So tell me why, why do I feel so so so so so so depressed
I want to live a life of danger
I like holding on to the company of strangers
(You are the one who knows me best)
I like holding on to the company of strangers
(You are the one who knows me best)
I like holding on to the company of strangers
(You are the one who knows me best)
In your eyes what you see
Is what you want me to be
So that’s what I will be What you want me to be
That’s what I will be What you want me to be
Fu-fu-fuck, a-fuck away the emptiness until you get caught
In the loving arms of a robot
A robot heart is all you’ve got
If you’re the one who knows me best
Tell me why, why do I feel so so so so so second best
I want to live a life of danger
I like holding on to the company of strangers
(You are the one who knows me best)
I like holding on to the company of strangers
(You are the one who knows me best)
I like holding on to the company of strangers
(You are the one who knows me best)
Tradução da letra
Numa escadaria noturna estás a olhar para mim
Deixaste-me tão envergonhada.
E o público do restaurante estava tão alto
A tua cara estava a chorar. foste devastada por ciúmes.
Você disse: olha o que o amor fez-me que poderia deslizar para fora a parte de trás agora, se você quiser me salvar, porque eu sei que você sabe que eu sei que você me quer Você começar a me assombrar, eu sinto o perigo
Gostas de te agarrar à companhia de estranhos
Ela disse para prometeres que não me matavas e talvez te deixe entrar no apartamento dela está frio como um bastão.
Ela disse que eu só quero ir buscá-lo. não preciso de entender.
Eu disse para me mostrares a tua verdadeira cara e ela disse que preferia usar uma venda
Verdade seja dita eu quero um robô
Um coração de robô é tudo o que eu quero
Se és tu que me conheces melhor
Então diz-me porquê, porque me sinto tão deprimido
Quero viver uma vida de perigo.
Gosto de me agarrar à companhia de estranhos
(You are the one who knows me best)
Gosto de me agarrar à companhia de estranhos
(You are the one who knows me best)
Gosto de me agarrar à companhia de estranhos
(You are the one who knows me best)
Nos teus olhos o que vês
É o que queres que eu seja
Então é isso que eu serei o que tu queres que eu seja
Isso é o que eu serei o que tu queres que eu seja
Foda-se, foda-se, foda-se o vazio até seres apanhado
Nos braços amorosos de um robô
Um coração de robô é tudo o que tens
Se és tu que me conheces melhor
Diz-me porquê, porque me sinto tão segunda melhor
Quero viver uma vida de perigo.
Gosto de me agarrar à companhia de estranhos
(You are the one who knows me best)
Gosto de me agarrar à companhia de estranhos
(You are the one who knows me best)
Gosto de me agarrar à companhia de estranhos
(You are the one who knows me best)