Third Eye Blind — Can't Get Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Away" de Third Eye Blind.
Letra
I miss the sand on the concrete floor
I miss the way it was before
No one even knew me Your eyes looked right through me And I’m takin' off your clothes
And you bloom like a rose
Can’t get away from you
I can’t get away from you
And where the ocean meets the land
Is like the slidin' of your hand
That prickles up my skin
And I can feel the changing weather
While alone along that coast
It sends memories of your ghost
Away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
Deliver me
(Turn to me and one thing that trips me up)
Shut me up
(One thing that trips me up, one thing, won’t give it up)
Deliver me
(One thing close to me and one thing that trips me up)
(One thing reminded me and I go and walk alone)
Deliver me
(One thing)
Deliver me
(One thing won’t let me go, no and I can’t go home)
Deliver me Through the airport corridors
In the magazines, in stores
If I see your face once more
'Cause you know I can’t ignore it And I recognize that pose
When you bloomed like a rose
I can’t get away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
The jeep gets broken on a blown out road
And I’m a tourist with a real light load
And with the government hold another month away
The messed up places where we always stayed
Funny when we always pick these spots
Feeling like I have in the land of 'have nots'
Sleeping on cots, wishing that I had some tater-tots
And there’s postcards written
I know I’ll never send
The moment is gone
And it won’t come again
I ride with souls that find no peace
Still I look to you to find release
Find release, find release
I walked with travelers returning through the panic doors
Walking through the airport corridors
Welcome back now from foreign shores
And I walk alone and the ghost that I carry is you
Tiger sharks in the azure blue
The vision you had returns to you
Returns to you, returns to you
Tradução da letra
Sinto falta da areia no chão de cimento
Sinto falta do que era antes
Ninguém me conhecia. os teus olhos olharam-me através de mim e estou a tirar-te a roupa.
E floresces como uma rosa
Não consigo fugir de TI
Não consigo fugir de TI
E onde o oceano encontra a terra
É como o deslizar da tua mão
Que me espalha pela pele
E sinto o tempo a mudar
Enquanto estava sozinho naquela Costa
Envia memórias do teu fantasma
Longe de TI
Não consigo fugir de TI
Não consigo fugir de TI
Não consigo fugir de TI
Entrega-me
(Turn to me and one thing that trips me up)
Cala-me.
(One thing that trips me up, one thing, won't give it up)
Entrega-me
(One thing close to me and one thing that trips me up)
(Uma coisa me lembrou E eu vou E ando sozinho)
Entrega-me
(Coisa)
Entrega-me
(One thing won't let me go, no and I can't go home)
Leva-me pelos corredores do aeroporto.
Nas revistas, nas lojas
Se voltar a ver a tua cara
Porque sabes que não posso ignorá - lo e reconheço essa pose
Quando floresceste como uma rosa
Não consigo fugir de TI
Não consigo fugir de TI
Não consigo fugir de TI
Não consigo fugir de TI
O jipe parte - se numa estrada rebentada
E eu sou um turista com uma carga muito leve
E com o governo a mais um mês de distância
Os lugares confusos onde sempre ficamos
Engraçado quando escolhemos sempre estes lugares
Sinto-me como se tivesse na terra dos "Não tenho"
A dormir nas camas, a desejar que eu tivesse batatinhas.
E há postais escritos
Eu sei que nunca enviarei
O momento acabou.
E não voltará a acontecer
Cavalgo com almas que não encontram paz
Ainda assim, olho para ti para encontrar libertação.
Encontrar a libertação, encontrar a libertação
Caminhei com viajantes que regressavam pelas portas do pânico.
Caminhando pelos corredores do aeroporto
Bem-vindo de costas estrangeiras.
E eu ando sozinho e o fantasma que carrego és tu
Tubarões tigre no azul azure
A visão que tiveste volta para ti
Volta para ti, volta para ti