Third Eye Blind — Back to Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Zero" de Third Eye Blind.
Letra
Tomorrow I’m going to move and change my clothes,
Just black on black and nothing else
I’ll just let it go Oh, tonight I’m gonna scream and medicate,
'Cause it’s too late to beg someone for some money
And emptiness is filling me
I’m gonna move back to zero
I’m gonna leave no doubt
I’m gonna zero you out
In the bold days
Just a substitute
For calling you, for stalling you
Gonna move back with some friends in black
Rebuild my life at 17th and Capp
I’m gonna move back to zero
I’m gonna leave no doubt
I’m gonna zero you out
I’m gonna move back to zero
And in the moment that I let go
I’m back to zero
And I take on a life of my own
I’m back to zero
And a song, a song starts to grow
Back to zero
And a song, a song
Don’t let sorrow bring you down
I’ve been in love with her
I speak in perfect Japanese
Oh, no, no, are you gonna do it?
I think I’m through now
I’ll mention all the black jeans.
Go, go, go, go, go! Whoo!
Back to zero! (I'm gonna move back to zero)
Back to zero! (I'm gonna leave no doubt. I’m gonna zero you out)
Haunted
No guarantees, sometimes it’s enough to breathe
And get through one more day of missing you
Get through one more day of missing you
Tradução da letra
Amanhã vou mudar-me e mudar de roupa.,
Só preto no preto e nada mais
Esta noite vou gritar e medicar,
Porque é tarde demais para pedir dinheiro a alguém .
E o vazio enche-me
Vou voltar ao zero.
Não vou deixar dúvidas
Vou pôr-te a zero.
Nos dias de negrito
Apenas um substituto.
Por te ligar, por te empatar
Vou voltar com alguns amigos de preto
Reconstruir a minha vida na 17ª com a Capp
Vou voltar ao zero.
Não vou deixar dúvidas
Vou pôr-te a zero.
Vou voltar ao zero.
E no momento em que deixei ir
Estou de volta ao zero.
E assumo a minha própria vida
Estou de volta ao zero.
E uma canção, uma canção começa a crescer
De volta ao zero
E uma canção, uma canção
Não deixes que a tristeza te deite abaixo
Estive apaixonado por ela.
Eu falo em japonês perfeito
Não, Não, vais fazê-lo?
Acho que já acabei.
Vou mencionar todas as calças pretas.
Vai, Vai, Vai, Vai, vai! Whoo!
De volta ao zero! (I'm gonna move back to zero)
De volta ao zero! Não vou deixar dúvidas . Vou pôr-te a zero.)
Assombrar
Sem garantias, às vezes é suficiente respirar
E passar mais um dia de saudades tuas
Ultrapassar mais um dia de saudades tuas