Third Eye Blind — An Ode to Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Ode to Maybe" de Third Eye Blind.
Letra
Lead in night at the Laundromat
And I’m staring at you pulling clothes from a dryer
And I’m wondering how I got here
'Cause it seems some how I keep getting stuck in the mire
I needed this more than I knew
And I let you down and I said I’m sorry
But the light, it falls on my castle walls
And my basketballs pelt me with bricks in my dreams
Tonight, well maybe
What you need I hope it finds you
Oh I might, I might be, well maybe
Maybe some day you’ll get it right
If I could bottle my hopes in a store bought scent
They’d be nutmeg peach and they’d pay the rent
And I’d ride a horse, and I’d teach a course
On how I go to be a star crossed pimp
Get up, get up, yeah
Oh I might, gonna live forever boy
Tonight, oh you’re a clever boy, well maybe
No you never say goodnight, oh I might
I might, well maybe
What you need I hope it finds you
Are you a clever boy, gonna live forever boy
Maybe some day you’ll get it right
Oh I might
Tradução da letra
Conduzir à noite na Lavandaria
E estou a olhar para ti a tirar roupas de uma máquina de secar
E pergunto-me como cheguei aqui
Porque parece que há uma maneira de eu ficar preso na lama
Eu precisava disto mais do que eu sabia.
E desiludi-te e pedi desculpa.
Mas a luz cai sobre as muralhas do meu castelo
E as minhas bolas de basquetebol atiram-me Tijolos nos meus sonhos
Esta noite, bem, talvez
O que precisas espero que te encontre
Oh eu posso, eu posso ser, bem talvez
Talvez um dia acertes
Se pudesse engarrafar as minhas esperanças numa loja comprava perfume
Seriam pêssegos noz moscada e pagariam a renda.
E eu montava um cavalo, e dava um curso
Sobre como vou ser um chulo cruzado
Levanta-te, levanta-te, sim
Oh eu posso, vou viver para sempre rapaz
Esta noite, Oh és um rapaz esperto, bem talvez
Não, nunca dizes boa noite.
Eu posso, bem talvez
O que precisas espero que te encontre
És um rapaz esperto, vais viver para sempre rapaz
Talvez um dia acertes
Talvez.