Thinkman — The Formula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Formula" de Thinkman.
Letra
It’s an interview
But it’s a second take
There’s a questioner
But your mind’s at stake
It’s a room designed
For propaganda’s sake
He’s a rich man now
There’s no escape
You can’t take it where you’re going
You can’t take things where you are
… you can’t take it with you
Let’s break down the formula
Let’s switch off the set
…and be glad we finally met
I could crash… my car
Through your screen
I could take a match… to your empire
And teach you how to dream
You open the door
Let me into your home
You show me how you cry
You tell me how you scream
And how you watch
When you’re alone
You can choose any channel
From your chair
But I’ve got a better idea
… tear up the guide
Rip down the aerial
Let’s play real life
Let’s play real life instead…
Tradução da letra
É uma entrevista.
Mas é uma segunda tomada
Há um interrogador
Mas a tua mente está em jogo.
É uma sala desenhada
Pelo bem da propaganda.
Ele é um homem rico agora.
Não há escapatória.
Não podes levá-lo para onde vais.
Não podes levar as coisas onde estás.
não podes levá - lo contigo.
Vamos quebrar a fórmula
Vamos desligar o set.
... e ainda bem que finalmente nos conhecemos.
Eu podia bater ... no meu carro.
Através do seu ecrã
Eu podia levar um fósforo... para o teu império.
E ensinar-te a sonhar
Abre a porta.
Deixa-me entrar na tua casa
Mostra-me como choras
Diz-me como gritas
E como vês
Quando estás sozinho
Você pode escolher qualquer canal
Da sua cadeira
Mas tenho uma ideia melhor.
... rasgar o guia
Rasgar a antena
Vamos jogar à vida real
Vamos jogar à vida real.…