Things Fall Apart — Disremember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disremember" de Things Fall Apart.
Letra
The hardest thing in writing this is knowing that you’ll never get to hear it knowing that you’ll never truly understand
I am remember spending countless days with you
days that I thought would never end
maybe you never truly felt the same way that I did
remember when we used to ride your parents bikes all the way to Jeffrey Mansion?
you told me just how much I meant to you
but I couldn’t believe in it There’s no use in longing for something that you cannot have
but please tell me there’s hope in something that I’ve had before
and I am grateful for the consistency you have in your life
that’s something that I could never give to you
If i’m not supposed to feel this way
please tell me why it’s stuck in my head
it seems like everything I do isn’t enough for me to feel the way I felt
when I was close to you
How many drives down the same road will it take to not feel numb to my surroundings?
Tradução da letra
A coisa mais difícil de escrever é saber que nunca vais conseguir ouvi-la sabendo que nunca vais realmente entender
Lembro-me de passar incontáveis dias contigo.
dias que pensei que nunca mais acabariam
talvez nunca tenhas sentido o mesmo que eu.
lembras-te quando andávamos de bicicleta com os teus pais até à mansão Jeffrey?
disseste-me o quanto eu significava para ti.
mas não podia acreditar nisso. não vale a pena ansiar por algo que não se pode ter.
mas por favor diz-me que há esperança em algo que já tive antes
e estou grato pela consistência que tem na sua vida.
isso é algo que nunca te poderia dar.
Se não é suposto sentir-me assim
por favor, diz-me porque está preso na minha cabeça.
parece que tudo o que faço não é suficiente para sentir o que sinto
quando estava perto de TI
Quantos passeios pela mesma estrada será preciso para não me sentir entorpecido com o que me rodeia?