Thin White Rope — Elsie Crashed the Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elsie Crashed the Party" de Thin White Rope.
Letra
A round of loud birds, a round of scaly bends
A round like trench warfare and my brother’s back again
Elsie crashed the party in a homemade leather dress
My love and I build her a sled and dragged her to her rest
All the cities on the edge of the land
Where salty waves push sand under the door
Are full of people who don’t understand
Why we have chosen to stay out of the war
These longings drive us to the edge of town
Where old houses may stand or we may knock em down
It isn’t malice, it’s not a game
And not even Elsie will leave as she came
All the cities…
We broke the law and left the porch light on
The sun is brighter than a hydrogen bomb
Thirsty and damaged I answer the door
To Elsie my creation, my creature from the north
All the cities…
Tradução da letra
Uma rodada de pássaros barulhentos, uma rodada de curvas escamosas
Uma ronda como uma guerra de trincheiras e o meu irmão está de volta.
A Elsie estragou a festa com um vestido de couro caseiro.
O meu amor e eu construímos-lhe um trenó e arrastámo-la para o seu descanso.
Todas as cidades à beira da terra
Onde ondas salgadas empurram areia debaixo da porta
Estão cheios de pessoas que não entendem
Porque escolhemos ficar fora da guerra
Estes anseios levam-nos para a periferia da cidade.
Onde as casas antigas podem ficar ou podemos derrubá-las
Não é malícia, não é um jogo.
E nem a Elsie se vai embora quando ela chegou.
Todas as cidades…
Violámos a lei e deixámos a luz do alpendre acesa.
O sol é mais brilhante que uma bomba de hidrogénio
Com sede e danificada abro a porta
À Elsie a minha criação, a minha Criatura Do Norte
Todas as cidades…