Thin Lizzy — That Woman’s Gonna Break Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Woman’s Gonna Break Your Heart" de Thin Lizzy.
Letra
Lonesome gambler
That woman will lead to heartbreaks
Take the word of one
Who played and lost in love
I played it cool
I dealt the heartaches
I broke rules
But that woman she cut me up That woman’s gonna break your heart
That woman’s gonna tear your soul apart
That woman’s gonna wreck your head
That woman’s gonna leave you sad, so sad
If your life depends
On what you are losing
You’re still refusing
To believe in fate or chance
You don’t know now
But it’s the wrong card you’re using
That deck you’re using
Is stacked against romance
That woman’s gonna break your heart
That woman’s gonna tear your soul apart
That woman’s gonna wreck your head
That woman’s gonna leave you sad, so sad
Tradução da letra
Jogador solitário
Aquela mulher vai levar a desgostos.
Acredita na Palavra de um
Que jogou e perdeu no amor
Portei-me bem.
Eu lidei com as dores de coração
Quebrei as regras.
Mas aquela mulher que ela me cortou aquela mulher vai partir-te o coração
Aquela mulher vai desfazer-te a alma
Aquela mulher vai-te Partir a cabeça.
Aquela mulher vai deixar-te triste, tão triste
Se a sua vida depende
No que estás a perder
Continuas a recusar
Acreditar no destino ou no acaso
Não sabes agora.
Mas é a carta errada que estás a usar.
Aquele baralho que estás a usar
É empilhado contra o romance
Aquela mulher vai partir-te o coração
Aquela mulher vai desfazer-te a alma
Aquela mulher vai-te Partir a cabeça.
Aquela mulher vai deixar-te triste, tão triste