Thin Lizzy — Sweetheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetheart" de Thin Lizzy.
Letra
If I was to stand in a General Election
Would you tell me about your close inspection
And how I never stood for detection
Or would you take another man?
If I told you I had the solution to starvation
All the nations would be their own salvation
And those that lead us lead us not into temptation
Or they pick another man?
Sweetheart
It’s affecting me Sweetheart
It’s so effective
Sweetheart
Do you detect in me
A sacred sweetheart
If I told you about my plan would you believe me?
This is my body, my blood, would you receive me?
Or would you be the first to deceive me And take another man
If I told you that I’m not the man to worry
Would you believe me when I said I was really sorry?
Or would you rush off in a hurry to take another man?
Sweetheart
Disconnect from me Sweetheart
You have got no respect for me Sweetheart
It’s affecting me My sacred sweetheart
And when you’re troubled and when you’re ill
You know I’ll help, I always will
And when you’re troubled and really down
You know I’ll always be around
And when you’re troubled and really broke
There is hope, there’s hope, there’s hope
Sweetheart
It’s affecting me Sweetheart
You’ve got no respect for me Sweetheart
It’s so effective
My sacred sweetheart
Sweetheart
Disconnect
Sweetheart
It’s so effective
Sweetheart
It’s affecting me My sacred sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Sweetheart
Tradução da letra
Se eu me candidatasse a uma eleição geral
Pode falar-me da sua inspecção?
E como nunca fui detectado
Ou aceitarias outro homem?
Se te dissesse que tinha a solução para a fome
Todas as nações seriam a sua própria salvação.
E aqueles que nos guiam não nos deixam cair em tentação
Ou escolheram outro homem?
Querido
Está a afectar-me, querida.
É tão eficaz.
Querido
Você detecta em mim
Um amor sagrado
Se te contasse o meu plano, acreditavas em mim?
Este é o meu corpo, o meu sangue, recebes-me?
Ou serias o primeiro a enganar-me e a levar outro homem?
Se te dissesse que não sou o homem certo para te preocupares
Acreditarias em mim quando disse que lamentava muito?
Ou apressavas-te a levar outro homem?
Querido
Desliga-te de mim, querida.
Não tens respeito por mim, querida.
Está a afectar-me, minha querida Sagrada.
E quando estás perturbado e quando estás doente
Sabes que te vou ajudar, sempre te vou ajudar.
E quando estás perturbado e mesmo em baixo
Sabes que estarei sempre por perto
E quando você está perturbado e realmente falido
Há esperança, há esperança, há esperança
Querido
Está a afectar-me, querida.
Não tens respeito por mim, querida.
É tão eficaz.
Minha querida Sagrada
Querido
Desligar
Querido
É tão eficaz.
Querido
Está a afectar-me, minha querida Sagrada.
Querido
Querido
Querido