Thin Lizzy — Showdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Showdown" de Thin Lizzy.
Letra
Johnny Cool was the king
The leader of the boot boys
He’d never cause no trouble
In a rumble make some noise
He heard about some chick
And the way she liked to rock
He said, «Come here, honey
Let me see you lift up your frock»
There’s gonna be a little showdown, showdown, yeah
There’s gonna be a little showdown, showdown, yeah
Miss Lucy was a chick
He knew she like to ball
He said, «Come on, Lucy
It don’t matter to me at all»
But Miss Lucy got a fellow
With a flick knife in his hand
Johnny Cool pull a shotgun
The man is in command
There’s gonna be a little showdown, showdown, yeah
There’s gonna be a little showdown, showdown, yeah
There’s gonna be a little showdown, showdown, yeah
There’s gonna be a little showdown, showdown, yeah
King Cool
King Kong
King King
With all the kings
King of hearts he’s a lover and he give her everything
King of spades he’s a brother doing his own thing
King of clubs makes a dollar
King of diamonds is a wedding ring
There’s gonna be a little showdown, showdown, yeah
There’s gonna be a little showdown, showdown, yeah
There’s gonna be a little showdown, showdown, yeah
Showdown, showdown, yeah
Tradução da letra
Johnny Cool era o rei
O líder dos rapazes das botas
Ele nunca causaria problemas.
Num tumulto faz algum barulho
Ele ouviu falar de uma miúda.
E a maneira como ela gostava de rock
Ele disse: "Anda cá, querida.
Deixa-me ver-te levantar o vestido»
Vai haver um pequeno confronto, confronto, sim
Vai haver um pequeno confronto, confronto, sim
A menina Lucy era uma miúda.
Ele sabia que ela gostava de jogar.
Ele disse: "Vá lá, Lucy.
Não me interessa nada.»
Mas a menina Lucy tem um amigo.
Com uma faca na mão
Johnny Cool puxa uma caçadeira
O homem está no comando.
Vai haver um pequeno confronto, confronto, sim
Vai haver um pequeno confronto, confronto, sim
Vai haver um pequeno confronto, confronto, sim
Vai haver um pequeno confronto, confronto, sim
King Cool
King Kong
Rei Rei
Com todos os reis
Rei de Copas ele é um amante e ele dá-lhe tudo
Rei de espadas é um irmão a fazer a sua própria coisa.
Rei de paus ganha um dólar
Rei de ouros é uma aliança de casamento
Vai haver um pequeno confronto, confronto, sim
Vai haver um pequeno confronto, confronto, sim
Vai haver um pequeno confronto, confronto, sim
Showdown, showdown, yeah