Thin Lizzy — Massacre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Massacre" de Thin Lizzy.
Letra
At a point below zero
There’s no place left to go Six hundred unknown heroes
Were killed like sleeping buffalo
Through the devil’s canyon
Across the battlefield
Death has no companion
The spirit is forced to yield
There goes the bandolero
Through the hole in the wall
He’s a coward but doesn’t care though
In fact, he doesn’t care at all
The general that’s commanding
He’s defending what he fears
While the troops they are depending
On reinforcements from the rear
If God is in the heavens
How can this happen here?
In His name, they used the weapons
For the massacre
There is a point below zero
Where the sun can see the land
Six hundred unknown heroes
Lay dead in the sand
Tradução da letra
Num ponto abaixo de zero
Não há mais nenhum lugar para ir 600 heróis desconhecidos
Foram mortos como búfalos adormecidos
Através do Desfiladeiro do diabo
Através do campo de batalha
A morte não tem companhia.
O Espírito é forçado a ceder
Lá se vai o bandolero
Através do buraco na parede
Ele é um cobarde, mas não se importa.
Na verdade, ele não quer saber.
O general que está a comandar
Ele está a defender o que teme.
Enquanto as tropas dependem
Sobre reforços da retaguarda
Se Deus está nos céus
Como é que isto pode acontecer aqui?
Em nome dele, usaram as armas.
Pelo massacre
Há um ponto abaixo de zero
Onde o sol pode ver a terra
Seiscentos heróis desconhecidos
Deitado na areia