Thin Lizzy — Mama Nature Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Nature Said" de Thin Lizzy.
Letra
Mama Nature said
«It's murder what you’ve done»
I sent you forth my brightest world
Now it’s nearly gone
Birds and bees
Been telling me You can’t see
The forest for the trees
You cover up your lies
With sympathies
And I got no solutions
To your persecution
Mama Nature said
«I can’t believe it’s true»
I gave you life and food for thought
Look what did you do You’re killing my rivers
Drowning my baby streams
Day by day by day by day
I hear them scream
I’m so disillusioned
I’m so disillusioned
Mama Nature said
«You're guilty of this crime»
Now it’s not just a matter of fact
But just a matter of time
Cruel will be the vengeance
So savage is the deed that’s done
And I’ve got no solutions
To your own pollutions
Tradução da letra
A mãe natureza disse
"É assassinato o que você fez»
Enviei-te para o meu mundo mais brilhante.
Agora está quase a acabar.
Aves e abelhas
Tens-me dito que não consegues ver
A floresta para as árvores
Tu encobres as tuas mentiras.
Com simpatia
E não tenho soluções
À sua perseguição
A mãe natureza disse
"Não acredito que é verdade»
Dei-te vida e comida para pensar
Olha o que fizeste. estás a matar os meus rios.
Afogando meus riachos de bebê
Dia a dia a dia
Ouço-os gritar
Estou tão desiludido
Estou tão desiludido
A mãe natureza disse
"És culpado deste crime»
Agora não é só uma questão de facto.
Mas é só uma questão de tempo.
Cruel será a vingança
Tão selvagem é o feito que está feito
E não tenho soluções
Para as suas próprias poluições