Thin Lizzy — Leave This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave This Town" de Thin Lizzy.
Letra
I better keep myself from being busted
I better keep myself out of jail
'Cause I ain’t got a friend to get me trusted
That’s why my mama sends my money through the mail
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’m gotta stop taking care of business
Start taking care of my health
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Well I set off down the main street
With such a long, long way to go But before I started I was cornered on the corner
Still waiting for my sugar to show
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’ve gotta stop taking care of somebody’s else’s business
Start taking care of myself
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
I was fooling around with the sheriff’s daughter
She was a real fine fox
But the sheriff he came after
And threatened to lock me in a cell box
He showed me his magnum
He showed me his shotgun
He stuck it in my face
And said, «Boy, I think you best be gone»
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Tradução da letra
É melhor evitar ser preso.
É melhor manter-me fora da prisão.
Porque não tenho um amigo em quem confiar
É por isso que a minha mãe manda o meu dinheiro pelo correio.
Tenho tido pouca sorte.
Tenho estado em baixo com a minha riqueza
Tenho de parar de tratar dos negócios.
Começa a cuidar da minha saúde.
Tenho de sair desta cidade.
Tenho de deixar esta cidade para trás.
Tenho de sair desta cidade esta noite.
Bem, eu parti pela rua principal.
Com um longo, longo caminho a percorrer, mas antes de começar, estava encurralado na esquina.
Ainda estou à espera que o meu açúcar apareça
Tenho tido pouca sorte.
Tenho estado em baixo com a minha riqueza
Tenho de parar de tratar dos assuntos dos outros.
Começa a cuidar de mim.
Tenho de sair desta cidade.
Tenho de deixar esta cidade para trás.
Tenho de sair desta cidade esta noite.
Estava a brincar com a filha do xerife.
Ela era uma bela raposa.
Mas o xerife que ele perseguiu
E ameaçou trancar-me numa cela.
Ele mostrou-me a sua magnum.
Ele mostrou-me a caçadeira dele.
Ele espetou - mo na cara.
E disse: "Rapaz, acho melhor ires-te embora.»
Tenho de sair desta cidade.
Tenho de deixar esta cidade para trás.
Tenho de sair desta cidade esta noite.