Thin Lizzy — Killer On The Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killer On The Loose" de Thin Lizzy.
Letra
Some people they call me Jack
Some people they call me insane
I’m looking for somebody
And I don’t even know her name
I might be looking for you
Wherever you may be For there is something I’ve got to do to you honey
And it’s between you and me Now you might think it’s funny
Or maybe it’s a joke
But you’ve got plenty of reason to worry honey
`Cause you wouldn’t stand a hope
There’s a killer on the loose again
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
A ladykiller on the loose
Now I’m not trying to be nasty
Or I’m not trying to make you scared
But there’s a killer on the loose
Or haven’t you heard
He’ll be walking around this town
Just about midnight
Yes, that’s Chinatown
That’s right
That’s right
Now you might think I’m messing
Or he don’t exist
But honey I’m confessing
I’m a mad sexual rapist
There’s a killer on the loose again
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
A ladykiller on the loose
«I'll be standing in the shadows of love
Waiting for you
Don’t unzip your zipper
`Cause you know I’m Jack the Ripper
Now don’t wail, don’t…»
There’s a killer on the loose again
Standing in the shadows
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
Coming to get you
A ladykiller on the loose
There’s a killer on the loose again
Standing in the shadows of love
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
That’s right Jack
A ladykiller on the loose
There’s a killer on the loose again
Standing in the shadow
A killer on the loose again, of love
There’s a killer on the loose again
Oooh
You better watch out
A killer on the loose
Play that back
Check it back
Tradução da letra
Algumas pessoas chamam-me Jack.
Algumas pessoas chamam-me louco.
Estou à procura de alguém.
E nem sequer sei o nome dela.
Posso estar à tua procura.
Onde quer que estejas, há algo que tenho de te fazer, querida.
E é entre nós agora podes achar que é engraçado
Ou talvez seja uma piada.
Mas tens muitas razões para te preocupares, querida.
'Cause you wouldn't stand a hope
Há um assassino à solta outra vez.
Um assassino à solta
Há um assassino à solta outra vez.
Uma ladykiller à solta
Agora não estou a tentar ser desagradável.
Ou não estou a tentar assustar-te.
Mas há um assassino à solta.
Ou não ouviste
Ele andará por esta cidade
Quase meia-noite.
Sim, é Chinatown.
Isso mesmo.
Isso mesmo.
Agora podes pensar que estou a brincar.
Ou ele não existe
Mas querida estou a confessar
Sou um violador sexual louco.
Há um assassino à solta outra vez.
Um assassino à solta
Há um assassino à solta outra vez.
Uma ladykiller à solta
"Estarei nas sombras do amor
Esperando por você
Não abras o fecho
Porque sabes que sou o Jack o Estripador
Agora não chores, não…»
Há um assassino à solta outra vez.
De pé nas sombras
Um assassino à solta
Há um assassino à solta outra vez.
Vou apanhar-te.
Uma ladykiller à solta
Há um assassino à solta outra vez.
De pé nas sombras do amor
Um assassino à solta
Há um assassino à solta outra vez.
Isso mesmo, Jack.
Uma ladykiller à solta
Há um assassino à solta outra vez.
De pé na sombra
Um assassino à solta outra vez, do amor
Há um assassino à solta outra vez.
Oooh
É melhor teres cuidado.
Um assassino à solta
Reproduz isso.
Verifica.