Thin Lizzy — Johnny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny" de Thin Lizzy.
Letra
Somewhere on the waterfront Johnny’s hiding with a gun
Swears he’ll kill any man that tells his story
He’s not sorry for what he’s doen
He broke into a drugstore
To cure his daily need
He didn’t mean to shoot the guard
But he was blinded by the greed
Oh Johnny
You see that nun, she’s his sister
She doesn’t know that he’s gone bad
When they told it to his father
It drove the old man mad
Just as his mother warned him
From her dying bed
It’s alright to lose your heart
But never lose your head
Oh Johnny
Now the cops have got him surrounded
And he doesn’t stand a hope
He wonders how he could be in so much trouble
Over just a little dope
Five to one he gets away
That’s the odds I’m going to give
Five to four they blast him away
Three to one he’s going to live
Oh Johnny
Back in the alley where he was slain
I thought I heard something move
Beside the trash can lay a heart and chain
The picture had been removed
Just another juiced up junkie
Looking for a bed
It’s alright to lose your heart
But never lose your head
Oh Johnny
Tradução da letra
Algures na orla costeira, o Johnny está escondido com uma arma.
Jura que matará qualquer homem que conte a sua história.
Ele não lamenta o que fez.
Ele invadiu uma farmácia.
Para curar a sua necessidade diária
Ele não queria matar o guarda.
Mas ele estava cego pela ganância
Oh Johnny
Vês aquela Freira? ela é irmã dele.
Ela não sabe que ele está mal.
Quando o disseram ao pai dele
Enlouqueceu o velho
Tal como a mãe o avisou.
Do seu leito de morte
Não faz mal perder o coração.
Mas nunca percas a cabeça
Oh Johnny
Agora a polícia cercou-o.
E ele não tem esperança
Ele pergunta-se como pode estar metido em tantos problemas.
Só um pouco de droga.
Cinco contra um ele foge
É essa a probabilidade que vou dar
Cinco a quatro, eles matam-no.
Três para um ele vai viver
Oh Johnny
No beco onde foi morto.
Pareceu-me ouvir algo a mexer-se.
Ao lado do caixote do lixo põe um coração e uma corrente
A imagem tinha sido removida
Só mais um drogado drogado.
À procura de uma cama
Não faz mal perder o coração.
Mas nunca percas a cabeça
Oh Johnny