Thin Lizzy — Here I Go Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here I Go Again" de Thin Lizzy.
Letra
So we packed our bags and headed for the North sea
There was Eric, Brian, Freaky Pete, Charlie, Frankie Lee and me I was feeling homesick but I was in good company
We went sailing
We came ashore long before the fighting broke
Saw the sign and headed for the big smoke
We met an old woman of the roads, she said «This life is but a joke»
But we kept on trucking
I’m always thinking, I’m thinking
I’m thinking how much I think about it all
While you’re just dreaming, just dreaming, just dreaming
Had you dreamt it all
But I’m the one who’s fallen
The one you hear
Here calling across your floor
Here I go again feeling low down
I’ll never know, but then I came from the wrong side of town
We were like the lonesome outlaws
We would go which way the wind did blow
Down the open trail that nobody knows
Sometimes it gets lonesome
But there you go feeling low down
Tradução da letra
Fizemos as malas e fomos para o mar do Norte.
Havia o Eric, O Brian, O Pete esquisito, O Charlie, o Frankie Lee e eu, sentia saudades de casa, mas estava em boa companhia.
Fomos velejar
Chegámos a terra muito antes da guerra rebentar.
Vi o sinal e dirigi-me para o grande fumo.
Conhecemos uma velha das estradas, ela disse: "Esta vida não passa de uma piada.»
Mas continuámos a andar de camioneta.
Estou sempre a pensar, estou a pensar
Estou a pensar no quanto penso nisso tudo.
Enquanto você está apenas sonhando, apenas sonhando, apenas sonhando
Se tivesses sonhado tudo
Mas eu é que caí
Aquele que ouves
Aqui a chamar do outro lado do chão.
Lá vou eu outra vez a sentir-me em baixo
Nunca saberei, mas depois vim do lado errado da cidade.
Éramos como os fora-da-lei solitários.
Nós iríamos por onde o vento soprava
Pelo caminho aberto que ninguém conhece
Às vezes fica solitário
Mas lá estás tu a sentir-te em baixo