Thin Lizzy — Got To Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got To Give It Up" de Thin Lizzy.
Letra
I’ve got to give it up I’ve got to give it up That stuff
I’ve got to give it up I’ve got to give it up That stuff
Tell my mama and tell my pa That their fine young son didn’t get far
He made it to the end of a bottle
Sitting in a sleazy bar
He tried hard but his spirit broke
He tried until he nearly choked
In the end he lost his
Bottle drinking alcohol
I’ve got to give it up I’ve got to give it up That stuff
I’ve got to give it up I’ve got to give it up That stuff
Tell my brother I tried to write and
Put pen to paper but I was frightened
I couldn’t seem to get the words out right
Right quite right
Tell my sister I’m sinking slow
Now and again I powder my nose
In the end I lost my bottle
It smashed in a casbah
I’ve got to give it up I’ve got to give it up That stuff
I’ve got to give it up I’ve got to give it up That stuff
I’ve got to give it up I’ve got to give it up That stuff
I’ve got to give it up I’ve got to give it up That stuff
I’ve been messing with the heavy stuff
For a time I couldn’t get enough
But I’m waking up and it’s wearing off
Junk don’t take you far
Tell my Mama I’m coming home
In my youth I’m getting older
And I think it’s lost control
Tradução da letra
Tenho de desistir tenho de desistir
Tenho de desistir tenho de desistir
Diz à minha mãe e ao meu pai que o filho deles não foi longe.
Ele chegou ao fim de uma garrafa.
Sentado num bar desprezível
Ele esforçou-se, mas o seu espírito quebrou.
Ele tentou até quase sufocar.
No final, ele perdeu o seu
Álcool de bebida em garrafa
Tenho de desistir tenho de desistir
Tenho de desistir tenho de desistir
Diz ao meu irmão que tentei escrever e ...
Pus uma caneta no papel, mas fiquei assustada.
Não consegui perceber bem as palavras.
Muito bem.
Diz à minha irmã que estou a afundar-me devagar.
De vez em quando ponho pó no nariz
No fim, perdi a minha garrafa.
Partiu-se num casbah.
Tenho de desistir tenho de desistir
Tenho de desistir tenho de desistir
Tenho de desistir tenho de desistir
Tenho de desistir tenho de desistir
Tenho andado a mexer nas coisas pesadas.
Por um tempo Eu não consegui o suficiente
Mas estou a acordar e está a passar o efeito.
Lixo não te leva longe
Diz à minha mãe que vou para casa.
Na minha juventude estou a envelhecer
E acho que perdeu o controlo.