Thin Lizzy — Genocide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genocide" de Thin Lizzy.
Letra
When they try to tell you knowledge is a dangerous thing
«It's such a dangerous thing»
The people that have it are the people that sin
And the people that need it are the people that can never win
«They can never win»
Let me get you out of here Little Broken Wing
There are people round here that are right
There are people round here that like to sleep at night
There are people round here that go slow
There are people round here that don’t kindly to the killing of the buffalo
When they tear up all the treaties and break up all the plans
«They break up all the plans»
Did you do your duty and kill on command?
Did you know the redman used to roam this land?
«He used to roam this land»
Now the souls of lost warriors blow across the sands
People round here they get it right
People round here we like to sleep at night
There are people round here that go slow
People round here that don’t take kindly to the killing of the buffalo, oh no So listen to my story and listen to it well
«You better listen well»
Listen to the glory of the gory details of the tale I tell
Did you know the redman very well?
«I used to know him well»
Did you know the hunting ground before it became a hell?
There are people round here that are right
There are people round here that like to sleep at night
There are people round here I don’t know
There are people round here that don’t take kindly to the killing of the buffalo
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing of the
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing
So listen to my story of Genocide
How they were hunted and slaughtered till there was no place left to hide
Did you know the redman used to hold his head with pride?
Till every man, woman and child were destroyed
There are people round here that get it right
There are people round here that couldn’t sleep at night
There are people round here I don’t know
There are people round here that don’t take kindly to the killing of the buffalo
There are people round here that understand
There are people round here that couldn’t give a damn
There are people round here that go slow
There are people round here that don’t take too kindly to the killing of the
buffalo
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing of the
They’re killing all the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
They’re killing all the
They’re killing all the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing
The killing of the buffala-o
(repeat at random)
Tradução da letra
Quando tentam dizer-te que o conhecimento é uma coisa perigosa
"É uma coisa tão perigosa»
As pessoas que a têm são as pessoas que pecam
E as pessoas que precisam disso são as pessoas que nunca podem ganhar
"Eles nunca podem ganhar»
Deixa-me tirar-te daqui, Asa partida.
Há pessoas por aqui que têm razão.
Há pessoas por aqui que gostam de dormir à noite.
Há pessoas por aqui que vão devagar.
Há pessoas por aqui que não gostam da morte do búfalo.
Quando destroem todos os tratados e destroem todos os planos
"Eles rompem todos os planos»
Cumpriste o teu dever e mataste ao comando?
Sabias que o redman andava por esta terra?
"Ele vagueava por esta terra»
Agora as almas dos guerreiros perdidos sopram pelas areias
As pessoas daqui acertam.
As pessoas daqui gostam de dormir à noite.
Há pessoas por aqui que vão devagar.
As pessoas por aqui que não gostam da morte do búfalo, Oh não, então ouve a minha história e ouve-a bem.
"É melhor ouvires bem»
Ouve a glória dos detalhes sangrentos da história que conto
Conhecia o redman muito bem?
"Eu conhecia-o bem»
Conhecias o terreno de caça antes de se tornar um inferno?
Há pessoas por aqui que têm razão.
Há pessoas por aqui que gostam de dormir à noite.
Há pessoas por aqui que não conheço.
Há pessoas por aqui que não gostam da morte do búfalo.
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
Assassinato
A morte do
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
Assassinato
Assassinato
Ouçam a minha história de genocídio.
Como eles foram caçados e massacrados até que não havia mais nenhum lugar para se esconder
Sabias que o redman costumava segurar a cabeça com orgulho?
Até que todos os homens, mulheres e crianças foram destruídos.
Há pessoas por aqui que acertam.
Há pessoas por aqui que não conseguiam dormir à noite.
Há pessoas por aqui que não conheço.
Há pessoas por aqui que não gostam da morte do búfalo.
Há pessoas por aqui que entendem
Há pessoas por aqui que não se importam.
Há pessoas por aqui que vão devagar.
Há pessoas por aqui que não aceitam muito bem a morte do ...
bisonte
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
Assassinato
A morte do
Estão a matar todos os búfalos.
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
Assassinato
Estão a matar todos os
Estão a matar todos os búfalos.
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
A morte do buffala-o
Assassinato
Assassinato
A morte do buffala-o
(repetir aleatoriamente)