Thin Lizzy — A Song For While I'm Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song For While I'm Away" de Thin Lizzy.
Letra
Do not convey the love I brought and bring to you
For this is a song for while I’m away
To say all the things I’d love to say
You are my life, my everything, you’re all I have
You are my hopes, my dreams, my world come true
You’re all I have
Please heed me now these words I have to say
Now I’m headed for the border
You see this song it ends right at the start
I swore when I was younger
No one would win my heart
And far away hills look greener still
But soon they’ll all slip away
It’s then I’ll be returning
And I’ll be coming home to stay
You are my life, my everything, you’re all I have
You are my hopes, my dreams, my world come true
You’re all I have
Please heed me now these words I have to say
Tradução da letra
Não transmitas o amor que te trouxe e que te trago
Pois esta é uma canção para enquanto eu estiver fora
Para dizer todas as coisas que eu gostaria de dizer
És a minha vida, o meu tudo, és tudo o que tenho
Tu és as minhas esperanças, os meus sonhos, o meu mundo tornou-se realidade
És tudo o que tenho
Por favor, ouve-me agora estas palavras que tenho de dizer
Agora vou para a fronteira.
Você vê esta música termina logo no início
Jurei quando era mais novo.
Ninguém ganharia o meu coração
And far away hills look Green still
Mas em breve todos eles escaparão
É então que vou voltar.
E eu vou voltar para casa para ficar
És a minha vida, o meu tudo, és tudo o que tenho
Tu és as minhas esperanças, os meus sonhos, o meu mundo tornou-se realidade
És tudo o que tenho
Por favor, ouve-me agora estas palavras que tenho de dizer