Thieving Irons — So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Long" de Thieving Irons.
Letra
If we could walk on water or bleed of honey
the crushing sound of the walls coming down
if I lift you up will you still be around?
If we could walk on water or bleed of honey
you’re tongue tied and twisted with pride
the giving up goes away with time
So long
Reflections of yesterday
So long
Plastic island getaways
So long
If we could talk to our mothers, our fathers
our sisters, our brothers, our neighbors, all lovers
If we could walk on water or bleed of honey
and do away with time
Away with time
Trying every way to make this all better than before
Promise of a new day, these moneyless pockets can carry the weight
No more dragging feet on the sidewalks, blindly gazing into the sunlight before
the black hole eclipses all the atmosphere,
All the atmosphere…
So long
Tradução da letra
Se pudéssemos andar sobre a água ou sangrar de mel
o som esmagador das paredes a cair
se eu te levantar ainda estarás por perto?
Se pudéssemos andar sobre a água ou sangrar de mel
você é língua amarrada e torcida com orgulho
a desistência desaparece com o tempo
Contanto
Reflexões de ontem
Contanto
Ilhas de plástico em fuga
Contanto
Se pudéssemos falar com as nossas mães, com os nossos pais ...
nossas irmãs, nossos irmãos, nossos vizinhos, todos amantes
Se pudéssemos andar sobre a água ou sangrar de mel
e acabar com o tempo
Fora com o tempo
A tentar fazer tudo isto melhor do que antes
Promessa de um novo dia, estes bolsos sem dinheiro podem carregar o peso
Chega de arrastar os pés nas calçadas, cegamente olhando para a luz do sol antes
o buraco negro eclipsa toda a atmosfera,
Toda a atmosfera…
Contanto