Thieving Irons — Letters to Catherine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters to Catherine" de Thieving Irons.
Letra
Don’t wait for the summertime
Don’t wait to waste the wine
Heal our troubled minds
Our mother’s crying again
The breaking wheel spins around
Crown falls to her feet
The hailstones ringing loud
This letter to Catherine now sent
Bulldozers shake this ground
Piles of earth, broken, weighs this occupation
This death by politics
Judgement by jury erased
Believe in this call to grace
Where neighbors and martyrs are saved
If we could sing our hearts out
Anytime and any place
But you never listen
Remind me again
If I could, I would
You’d still dismiss it
I see the noise in your eyes
You say «I know this is wrong»
With this we bid you goodnight
For you aren’t the only one
All these engagements we make
The breaking wheel, falling down in twilight
Breaking, still
Tradução da letra
Não esperes pelo verão
Não esperes para desperdiçar o vinho.
Curar as nossas mentes perturbadas
A nossa mãe está a chorar outra vez.
A roda quebrando gira ao redor
A coroa cai-lhe aos pés
Os hailstones a tocar alto
Esta carta para Catarina agora enviada
Bulldozers sacudem este terreno
Pilhas de terra, quebradas, pesam esta ocupação
Esta morte pela política
Julgamento por júri apagado
Creia neste chamado à graça
Onde vizinhos e mártires são salvos
Se pudéssemos cantar os nossos corações
A qualquer hora e em qualquer lugar
Mas tu nunca ouves
Lembra-me outra vez
Se pudesse, faria.
Continuarias a descartá-lo.
Vejo o barulho nos teus olhos
Dizes: "Eu sei que isto é errado.»
Com isto desejamos-lhe boa noite.
Pois não és o único
Todos estes compromissos que fazemos
The breaking wheel, falling down in twilight
Quebrando, ainda