Thieves Like Us — Fass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fass" de Thieves Like Us.
Letra
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across sea lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
There’s a party over there
and it makes me overlook
this slack of a ____
This lack of city space
You see me walking out of the room
Moving to another place
I’m left paralyzed
I’m flirting
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across seem lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
We’ll be lying out on the faults
And we’re counting on you to pass time
Won’t you give us something to say?
Can’t you help us out along mean lines?
Forever
and ever
The 60's, to sunshine, and movies
Are heaven
You won’t ever find 'em here
They’re only in our dreams
Shot down shot down
So violent
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us cut across seem lines?
Won’t you come and show us a face?
Can’t you get us out in the meantime?
We’ll be lying out on the faults
And we’re counting on you to pass time
Won’t you give us something to say?
Won’t you help us out in the meantime?
Tradução da letra
Não nos dá nada a dizer?
Não nos ajuda a atravessar as linhas marítimas?
Não vens mostrar-nos uma cara?
Não pode tirar-nos daqui entretanto?
Há uma festa ali.
e isso faz-me esquecer
esta folga de um ____
Esta falta de espaço na cidade
Vês-me a sair da sala
Mudar-se para outro lugar
Estou paralisado.
Estou a namoriscar.
Não nos dá nada a dizer?
Não vai ajudar-nos a atravessar as linhas?
Não vens mostrar-nos uma cara?
Não pode tirar-nos daqui entretanto?
Estaremos a mentir sobre os defeitos
E contamos consigo para passar o tempo
Não nos dá nada a dizer?
Não pode ajudar - nos com as linhas más?
Sempre
sempre
The 60's, to sunshine, and movies
São os céus
Nunca os encontrarás aqui.
Eles só estão nos nossos sonhos
Abatida abatida abatida
Tão violento
Não nos dá nada a dizer?
Não vai ajudar-nos a atravessar as linhas?
Não vens mostrar-nos uma cara?
Não pode tirar-nos daqui entretanto?
Estaremos a mentir sobre os defeitos
E contamos consigo para passar o tempo
Não nos dá nada a dizer?
Não nos ajudas entretanto?