Thieves' Kitchen — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Thieves' Kitchen.
Letra
I see pictures in a magazine, I look at them and think of there
I wish I had the time to hide away, so I can get through another dull day
I have to go to where I want to be, inside of my own misery
Then I look at you and wonder why I have to hide, not let my feelings out
In the morning, paint the world in colours for your disguise
Can’t you see things with my eyes?
Don’t let me hide
Picture horses running through the sea, I wish I could be running with them
I can feel the sand beneath my feet, my dreams of freedom feel like this
I long for chances to prove myself but you will only push them away
And when I ask you for a reason why it makes me wonder why I even try
Some nights I lie awake
Watching my life pass me by
When will someone tell me what I need to know?
Tradução da letra
Vejo fotos numa revista, olho para elas e penso ali.
Quem me dera ter tempo para me esconder, para poder passar por outro dia aborrecido.
Tenho de ir para onde quero estar, dentro da minha própria miséria.
Então olho para ti E pergunto-me porque tenho de me esconder, não de deixar sair os meus sentimentos.
De manhã, pinta o mundo em cores para o teu disfarce
Não consegues ver coisas com os meus olhos?
Não me deixes esconder
Imagina cavalos a correr pelo mar, Quem me dera poder correr com eles.
Sinto a areia debaixo dos meus pés, os meus sonhos de liberdade sentem-se assim
Anseio por oportunidades para provar o meu valor, mas só vais afastá-las.
E quando te pergunto por uma razão que me faz pensar porque tento
Algumas noites fico acordado
Ver a minha vida passar por mim
Quando é que alguém me vai dizer o que preciso de saber?