Thieves' Kitchen — Mute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mute" de Thieves' Kitchen.
Letra
There’s something about the way you look at me — I hope you disagree
Well I’m not about to make mistakes — I just want to be set free
I have to go to where I’ve left — inside myself, to be left alone
Before too long my mind opens up to where I find myself — alone…
I take some pride and I realise that it won’t take much as my soul aches…
I had no reason to hate myself — don’t try to tie me down
You test me now but don’t realise that you can’t win me round
Empty feelings and promises were not my design for life
Before too long my eyes open up to where I find myself — alone…
I take some pride and I realise that it won’t take much as my soul aches…
Your misery starts to take a hold — it doesn’t want my company
Its grip tightens on my self-esteem till I give in, finally
Can’t test the water, you’ve boiled it dry — nothing to soothe the pain
Before too long your mind should open up to where you’ve found yourself — alone…
You won’t take some pride and realise that it won’t take much before your soul
aches…
You don’t take my words
You won’t take my thoughts
You can’t take my soul
You should open up your eyes to see
When will you learn to live your life?
When can I be left to live my life?
Heading for the shaft of light to see another day…
Heading for another fall in the same old way…
Before too long my mind opens up to where I find myself — alone…
I take some pride and I realise that it won’t take much as my soul aches…
You might take my words…
You might take my thoughts…
You might take my soul…
YOU CAN’T TAKE MY VOICE…
I WON’T LET YOU TAKE MY VOICE…
DON’T TAKE MY VOICE…
Tradução da letra
Há algo na forma como olhas para mim. espero que discordes.
Não estou prestes a cometer erros, só quero ser libertado.
Tenho de ir para onde me deixei — dentro de mim, para ser deixado em paz
Em pouco tempo a minha mente abre-se para onde me encontro sozinho.…
Tenho algum orgulho e percebo que não é preciso tanto como a minha alma me dói.…
Não tinha motivos para me odiar.
Testas-me agora, mas não te apercebes que não me podes vencer.
Sentimentos vazios e promessas não eram o meu desígnio para a vida.
Em pouco tempo meus olhos se abrem para onde eu me encontro-sozinho…
Tenho algum orgulho e percebo que não é preciso tanto como a minha alma me dói.…
A tua miséria começa a tomar conta — não quer a minha companhia
A sua aderência aperta-se na minha auto-estima até que eu Ceda, finalmente
Não se pode testar a água, ferveste-a seca-nada para aliviar a dor
Em breve, a tua mente deve abrir — se para onde te encontraste sozinha.…
Você não vai ter algum orgulho e perceber que não vai levar muito antes de sua alma
dor…
Tu não aceitas as minhas palavras.
Não vais levar os meus pensamentos
Não podes levar a minha alma
Devias abrir os olhos para ver.
Quando vais aprender a viver a tua vida?
Quando posso ser deixada para viver a minha vida?
Dirige - se para o eixo da luz para ver outro dia.…
Rumo a outra queda da mesma maneira…
Em pouco tempo a minha mente abre-se para onde me encontro sozinho.…
Tenho algum orgulho e percebo que não é preciso tanto como a minha alma me dói.…
Podes levar as minhas palavras…
Podes levar os meus pensamentos…
Podes levar a minha alma…
NÃO PODES TIRAR-ME A VOZ…
NÃO TE VOU DEIXAR TIRAR A MINHA VOZ.…
NÃO LEVES A MINHA VOZ…