Thieves And Villains — I Want A Friend Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want A Friend Like You" de Thieves And Villains.
Letra
I want a friend like you
One who gets to do those things you do
I wanna screw them too
But only after you
I wanna schmooze them too
We can bet on who blacks out by 2
Thinking we can blow our stash and drink our cash
We’re trust fund brats who give it back
Sluts, clubs, and bars
They only wanna drain who you are
When you can be of use
A fool, to lose
I know it’s not the truth
But damn I’m thinking that I
Still want a friend like you
One who won’t show up without «plus 2»
And I’ll learn to judge who’s who
By what they offer you
We’ll comb the night in packs
Desperate for at least a one time pass
Where maybe I can twirl around and twist and shout
I want the cool you’re giving out
Sluts, clubs, and bars
They only wanna drain who you are
When you can be of use
A fool, to lose
I know its not the truth
But damn it’s close enough for you
Tradução da letra
Quero um amigo como tu.
Um que pode fazer aquelas coisas que tu fazes
Também quero fodê-los.
Mas só depois de TI
Também os quero esmurrar.
Podemos apostar em quem perde por 2
Pensando que podemos explodir o nosso esconderijo e beber o nosso dinheiro
Somos fedelhos do fundo fiduciário que o devolvem.
Putas, paus e barras
Eles só querem drenar quem tu és.
Quando você pode ser útil
Um tolo, a perder
Eu sei que não é a verdade.
Mas raios, estou a pensar que ...
Ainda quero um amigo como tu.
Um que não aparece sem "mais 2"»
E aprenderei a julgar quem é quem
Pelo que te oferecem
Passaremos a noite em grupo.
Desesperado por pelo menos uma passagem de tempo
Onde talvez eu possa girar e girar e gritar
Quero a calma que estás a dar
Putas, paus e barras
Eles só querem drenar quem tu és.
Quando você pode ser útil
Um tolo, a perder
Eu sei que não é a verdade.
Mas está perto o suficiente para ti.