Thievery Corporation — The Numbers Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Numbers Game" de Thievery Corporation.
Letra
I’m talking people about the same old game
Their running them numbers and the winners never change
The dice is loaded, the deck is stacked
The game itself will hold you back
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
What I say
Don’t be in the dark all by yourself
Don’t play the hand that the dealer has dealt
We’re cashing out 'cause it’s time to sell
Taking back the power, gonna share that wealth
Come on now
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
What I say
I’m talking people about respect
Baby you can’t win when you place that bet, come on now
The dice is loaded, the deck is stacked
The game itself will surely hold you back
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
Let’s get hip on this
So you won’t slip on this
See you gotta get hip on this
So you won’t trip on this
To the numbers
To the numbers game
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
Tradução da letra
Estou a falar das pessoas do mesmo velho jogo.
Os seus números a correr e os vencedores nunca mudam.
Os dados estão carregados, o baralho está empilhado
O jogo em si vai segurá-lo para trás
Olha para a tua mente e não sejas cego
Para o jogo dos números
O que eu digo
Não estejas no escuro sozinho.
Não jogue a mão que o revendedor tem dado
Estamos a descontar porque está na hora de vender.
Recuperar o poder, partilhar a riqueza
Vamos.
Olha para a tua mente e não sejas cego
Para o jogo dos números
O que eu digo
Estou a falar de respeito.
Querida, não podes ganhar quando fazes essa aposta.
Os dados estão carregados, o baralho está empilhado
O jogo em si certamente irá segurá-lo para trás
Olha para a tua mente e não sejas cego
Para o jogo dos números
Olha para a tua mente e não sejas cego
Para o jogo dos números
Vamos lá a isto.
Então não vais escorregar nisto.
Vês, tens de te habituar a isto.
Então não vais tropeçar nisto.
Aos números
Para o jogo dos números
Olha para a tua mente e não sejas cego
Para o jogo dos números
Olha para a tua mente e não sejas cego
Para o jogo dos números